Rosana — Lunas rotas (directo Las Ventas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Lunas rotas (directo Las Ventas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te doy lo que soy y lo que tengo
Un jardin en flor en pleno invierno
Unas manos vacias si no estan en tu cuerpo
Una boca sombria sin la tuya en la mia… sumergida en besos
Pero no me pidas que te de la luna
Poruqe no la tengo cuando estoy a oscuras
Quitarsela al cielo no tiene perdon
Y no te amo menos si te digo no
No te doy la luna llena porque es la eterna rosa
Que regalan los amantes con el aire de la boca
Y si el amor se rompe porque el amor se equivoca
El mundo amaneceria… repleto de lunas rotas
Te doy lo que soy y lo que siento
Un oceano azul en un desierto
Unas alas que vuelas mas alla de los vientos
Un diluvio de gotas de sudor… de amantes que de amor se mueren
Pero no, no me pidas que te de la luna…
No te doy la luna llena porque es la eterna rosa…
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne olduğumu ve sahip olduğum şeyi veriyorum
Kışın ortasında çiçek açan bir bahçe
Vücudunuzda değilse boş eller
Seninki olmayan karanlık bir ağız... öpücüklere dalmış
Ama benden sana ayı vermemi isteme.
Çünkü karanlıktayken bende yok.
Onu cennetten almak affetmez
Ve hayır dersem seni daha az sevmem.
Sana Dolunay vermiyorum çünkü o sonsuz bir gül
Bu ağız havası ile aşıklar vermek
Ve eğer Aşk kırılırsa, çünkü aşk yanlıştır
Dünya Şafak sökecek ... kırık aylarla dolu
Sana ne olduğumu ve ne hissettiğimi veriyorum
Çölde mavi bir okyanus
Rüzgarların ötesinde uçan kanatlar
Bir damla ter damlası... aşktan ölen aşıkların
Ama hayır, benden sana ayı vermemi isteme.…
Sana Dolunay vermiyorum çünkü o sonsuz bir gül…