Rosana — No se mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "No se mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De algo estoy segura
hoy no siento lo mismo
a veces dudo si mi corazon
te ha hecho caer en un oscuro abismo
de algo estoy segura
ya no eres el fantasma
que me rondaba haciendo un callejon
cada segundo donde te pensaba
no siento la llamada de tu piel
ya no termino con la piel en llamas
no se mañana, se de hoy
hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
de algo estoy segura
no sabes lo que sientes
pero no quieres que me lleve al mar
por si me pierdes entre la corriente
de algo estoy segura
lo nuestro esta en tus sueños
y tienes miedo a hacerlos realidad
por si descubro que asi no te quiero
no siento ganas de luchar por ti ya no me dejas a morir por dentro
te dejo la llamada de mi piel
mientras decides, sío no te dejo
y no te miento, se que siento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti, hoy he salido de ti rompiendo el firmamento
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyden eminim.
Bugün aynı hissetmiyorum.
bazen kalbimden şüphe ediyorum.
seni karanlık bir uçuruma düşürdü.
Bir şeyden eminim.
artık hayalet değilsin.
bir sokak yapmak için etrafta dolaştığımı.
seni düşündüğüm her saniye
Teninin çağrısını hissedemiyorum.
Artık cilt yanığı ile işim bitmedi.
Yarın bilmiyorum, bugün biliyorum.
bugün aşk değil, hassasiyet değil
bu nefret ya da acı değil
bugün delilik süpürgelik dışarı çıktı
bugün hissettiğim tutku değil.
bu keder ya da işkence değil
bugün senden çıktım ve gözyaşları içinde gökyüzünün kırıldığını gördüm
Bir şeyden eminim.
nasıl hissettiğini bilmiyorsun.
ama beni denize götürmemi istemiyorsun.
derede beni kaybedersen diye.
Bir şeyden eminim.
bizim şey rüyalarında
ve sen onları gerçeğe dönüştürmekten korkuyorsun
seni bu şekilde sevmediğimi öğrenirsem diye.
Artık senin için dövüşmek istemiyorum. içeride ölmeme izin vermiyorsun.
Sana tenimin çağrısını bırakıyorum.
sen karar verdiğin sürece, sana izin vermeyeceğim.
ve sana yalan söylemiyorum, biliyorum.
bugün aşk değil, hassasiyet değil
bu nefret ya da acı değil
bugün delilik süpürgelik dışarı çıktı
bugün hissettiğim tutku değil.
bu keder ya da işkence değil
bugün senden çıktım ve gözyaşları içinde gökyüzünün kırıldığını gördüm
bugün aşk değil, hassasiyet değil
bu nefret ya da acı değil
bugün delilik süpürgelik dışarı çıktı
bugün hissettiğim tutku değil.
bu keder ya da işkence değil
bugün senden çıktım ve gözyaşları içinde gökyüzünün kırıldığını gördüm
bugün aşk değil, hassasiyet değil
bu nefret ya da acı değil
bugün delilik süpürgelik dışarı çıktı
bugün hissettiğim tutku değil.
bu keder ya da işkence değil
bugün senden geldim, bugün senden geldim.