Rosanne Cash — Closer Than I Appear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "Closer Than I Appear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lock all the doors an' turn out the lights.
Work this thing through till we get it right.
But if I seem angry an' cold,
Or I don’t speak at all,
It’s just that old fear,
'Cause baby, I’m closer than I appear.
An' here are the facts, as much as I know.
We’ve got to turn back if we can’t let it go.
You know your heart an' your mind.
An' I’m just three steps behind,
But I feel those tears,
'Cause baby, I’m closer than I appear.
Yeah, baby, I’m closer than I appear.
'Cause somewhere inside, I’m reachin' out for you.
Somewhere inside, we both know the truth.
But I learned lots of rules 'bout what a man’s made of,
An' I got to rethink what I know about love.
Hey, I’m willin' to change.
If I still seem the same, well it’s just them old fears.
An', baby, I’m closer than I appear.
If I was born to stand here, an' give you nothing but love,
To fill up these years,
Then, baby, I’m closer than I appear.
Yeah, baby, I’m closer than I appear.
Well, come closer, an' I’ll come closer.
Well, come closer, closer than I appear.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün kapıları kilitle ve ışıkları Söndür.
Doğru olana kadar bu işi halledin.
Ama kızgın ve soğuk görünüyorsam,
Ya da hiç konuşmuyorum.,
Sadece o eski korku,
Çünkü bebeğim, göründüğümden daha yakınım.
İşte bildiğim kadarıyla gerçekler.
Peşini bırakamazsak geri dönmeliyiz.
Kalp senin aklını biliyorum.
Sadece üç adım gerideyim.,
Ama o gözyaşlarını hissediyorum,
Çünkü bebeğim, göründüğümden daha yakınım.
Evet bebeğim, göründüğümden daha yakınım.
Çünkü içeride bir yerde sana uzanıyorum.
İçeride bir yerde, ikimiz de gerçeği biliyoruz.
Ama bir adamın ne yaptığı hakkında bir sürü kural öğrendim.,
Aşk hakkında bildiklerimi yeniden düşünmeliyim.
Hey, attığına göre değiştirmek için buradayım.
Hala aynı görünüyorsam, sadece eski korkular.
Bebeğim, göründüğümden daha yakınım.
Eğer burada durmak için doğsaydım, sana sevgiden başka bir şey vermezdim.,
Bu yılları doldurmak için,
O zaman bebeğim, göründüğümden daha yakınım.
Evet bebeğim, göründüğümden daha yakınım.
Yaklaş, ben de yaklaşayım.
Yaklaş, göründüğümden daha yaklaş.