Rosanne Cash — If I Were A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "If I Were A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a man. I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to go this deep,
If I were a man.
If I were the moon, I’d hang so low.
I’d bring sweet love to all below.
I wouldn’t change and hurt you so,
If I were the moon.
Well it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather,
I’m solid as a stone.
If I were the wind, I’d blow and shout.
I’d clean our souls and bodies out.
I’d shake the memories from this house,
If I were the wind.
If I were God, I guess I’d know.
I guess my friend’s would tell me so.
It would be a heavy line to tow,
If I were God.
Well, it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather.
I’m as solid as a stone.
If I were a man, I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to this deep.
I’d change the way the whole world thinks.
If I were a man… if I were a man
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir erkek olsaydım. Çok tatlı olurdum.
İhtiyacım olan her şeyi verirdim.
Bu kadar derine inmekten çok memnun olurum.,
Eğer bir erkek olsaydım.
Eğer ay olsaydım, çok alçaktan asardım.
Aşağıdaki herkese tatlı sevgi getirirdim.
Değişmezdim ve seni incitmezdim.,
Eğer ay olsaydım.
İyi ve sonsuza kadar gider ,
ve bilmek mümkün değil.
Hava gibi değişebilirim.,
Bir taş kadar katı değilim.
Eğer rüzgar olsaydım, üfler ve bağırırdım.
Ruhlarımızı ve bedenlerimizi temizlerdim.
Bu evin anılarını sallardım.,
Eğer rüzgar olsaydım.
Tanrı olsaydım, sanırım bilirdim.
Sanırım arkadaşımın bana söylediği gibi.
Çekmek için ağır bir çizgi olurdu,
Tanrı olsaydım.
O zaman ve sonsuza kadar gider ,
ve bilmek mümkün değil.
Hava gibi değişebilirim.
Bir taş kadar sağlamım.
Erkek olsaydım, çok tatlı olurdum.
İhtiyacım olan her şeyi verirdim.
Bu kadar derine inmekten çok memnun olurum.
Tüm dünyanın düşünce tarzını değiştirirdim.
Eğer bir erkek olsaydım ...