Rosanne Cash — Paralyzed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "Paralyzed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I picked up the phone, you were both on the line
Your words to each other froze me in time
A lifetime between us just burnt on the wires
Dissolved in a dial tone, consumed in your fires
Your footsteps beside me, the phone in my hand
I can’t move, I can’t stand
Our faces in pieces, facades on the floor
The pretense between us for a moment destroyed
I don’t want to go on with these words in my heart
But the ghost of your anger will tear us apart
How my little world just went up in smoke
I’m too young, I’m too old
One day soon I’ll know
One day soon I’ll just let it go
I run from the bedroom with legs paralyzed
I carve out my future part prophet, part blind
It’s nobody’s business, no one is to blame
We’ll meet in the distance, new numbers, new names
I’ve lifted the veil, I’ve walked through the fire
I’ll move on, I’ll go higher
Şarkı sözü çevirisi
Telefonu açtım, ikiniz de hattaydınız.
Birbirinize olan sözleriniz beni zaman içinde dondurdu
Aramızda bir ömür sadece teller üzerinde yandı
Bir çevir sesi içinde çözülmüş, yangınlarda tüketilen
Yanımdaki ayak izlerin, elimdeki telefon
Hareket edemiyorum, dayanamıyorum.
Yerde parça parça yüzümüze, cephe
Bir an için aramızdaki taklit yok edildi
Kalbimde bu sözlerle devam etmek istemiyorum
Ama öfkenin hayaleti bizi parçalara ayıracak.
Benim küçük dünyam nasıl dumanla dolup taştı
Çok gencim, çok yaşlıyım.
Yakında bir gün öğreneceğim.
Yakında bir gün, sadece gitmesine izin vereceğim
Yatak odasından bacaklarımı felç ederek kaçıyorum.
Geleceğimin bir kısmını oyuyorum peygamber, bir kısmını kör
Bu kimsenin işi değil, kimsenin suçu yok
Uzakta buluşacağız, yeni numaralar, yeni isimler
Perdeyi kaldırdım, ateşin içinden geçtim
Gideceğim, gideceğim yüksek