Rosanne Cash — Rules Of Travel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "Rules Of Travel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that you’ve made your mistake.
Now that you know how the heart bends and breaks.
Just throw away the book, and take a second look,
Behind the door: a guided tour; what we came here for.
One: don’t let the sun go down on,
Two: love, but are undone by,
Three: whose name is…
I won’t even start before we learn the rules.
Like one: don’t let the sun go down on,
Two: love, but are undone by,
Three: whose name is…
I won’t even start before we learn the rules of travel,
Inside each other’s hearts;
Inside each other’s hearts.
When do the walls tumble down?
Into the sky, into the stars and the ground.
Today, to give it up; surrender to the love, no man to hold.
No way to know that you are home.
One: don’t let the sun go down on,
Two: love, but are undone by,
Three: whose name is…
I won’t even start before we learn the rules.
Like one: don’t let the sun go down on,
Two: love, but are undone by,
Three: whose name is…
I won’t even start before we learn the rules of travel,
Inside each other’s hearts;
Inside each other’s hearts.
Instrumental break.
One: (Don't let the sun.)
Two:
Three: (Don't let the sun.)
Four.
One: don’t let the sun go down on,
Two: love, but are undone by,
Three: whose name is…
I won’t even start before we learn the rules.
Like one: don’t let the sun go down on,
Two: love, but are undone by,
Three: whose name is…
I won’t even start before we learn the rules of travel,
Inside each other’s hearts;
Inside each other’s hearts.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hatanı yaptın.
Artık kalbin nasıl büküldüğünü ve kırıldığını biliyorsun.
Sadece kitabı atın ve ikinci bir göz atın,
Kapının arkasında: rehberli bir tur; buraya ne için geldik.
Bir: güneşin batmasına izin verme,
İki: aşk, ama geri alınır,
Üç: kimin adı…
Kuralları öğrenmeden başlamayacağım.
Mesela: güneşin batmasına izin verme,
İki: aşk, ama geri alınır,
Üç: kimin adı…
Seyahat kurallarını öğrenmeden başlamayacağım bile.,
Birbirlerinin kalplerinde;
Birbirimizin kalplerinde.
Duvarlar ne zaman tepetaklak aşağı mı?
Gökyüzüne, yıldızlara ve yere.
Bugün, vazgeçmek; aşka teslim olmak, tutulacak bir adam yok.
Evde olduğunu bilmenin bir yolu yok.
Bir: güneşin batmasına izin verme,
İki: aşk, ama geri alınır,
Üç: kimin adı…
Kuralları öğrenmeden başlamayacağım.
Mesela: güneşin batmasına izin verme,
İki: aşk, ama geri alınır,
Üç: kimin adı…
Seyahat kurallarını öğrenmeden başlamayacağım bile.,
Birbirlerinin kalplerinde;
Birbirimizin kalplerinde.
Enstrümantal mola.
Bir: (güneş izin vermeyin.)
İkili:
Üç: (güneş izin vermeyin.)
Dört.
Bir: güneşin batmasına izin verme,
İki: aşk, ama geri alınır,
Üç: kimin adı…
Kuralları öğrenmeden başlamayacağım.
Mesela: güneşin batmasına izin verme,
İki: aşk, ama geri alınır,
Üç: kimin adı…
Seyahat kurallarını öğrenmeden başlamayacağım bile.,
Birbirlerinin kalplerinde;
Birbirimizin kalplerinde.