Rosanne Cash — Somewhere Sometime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "Somewhere Sometime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We smile but the smiles we give are wanting.
We look upon each other’s eyes, no spark
No glow, no real signs, but we both know
This is all for show
Until that sometime, somewhere,
We could show the world we have each other
Sometime, somewhere we need not hide out feelings,
We just keep on believing that we both have the time together
Sometime and somewhere, our lips would be free at last
You say the words we’ve hungered to say
And we won’t have to worry, we smile we won’t say sorry
One look and we have cast our fears aside.
Sometime, that sometime will turn to forever, for all time.
Somewhere, our somewhere would not be just one place,
But everywhere
Until that sometime, somewhere,
We just have to be content with stealing glances
Somehow, content with saying nothing, smiles that are
Always wanting. Though deep inside it hurts
Because we know that our love, like love,
Is what it is, it’s what we got
Our love, like love will have to wait
Until that sometime, somewhere
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsüyoruz ama verdiğimiz gülümsemeler istiyor.
Birbirimizin gözlerine bakıyoruz, kıvılcım yok
Parıltı yok, gerçek işaret yok, ama ikimiz de biliyoruz
Hepsi gösteri için
Ta ki bir gün bir yerde,
Dünyaya birbirimize sahip olduğumuzu gösterebiliriz.
Bazen, bir yerlerde duyguları gizlememize gerek yok,
İkimizin de birlikte vakit geçirdiğine inanmaya devam ediyoruz.
Bazen ve bir yerlerde, dudaklarımız sonunda özgür olurdu
Söylemek istediğimiz kelimeleri söylüyorsun.
Ve endişelenmemize gerek yok, gülümsüyoruz, özür dilemiyoruz
Bir bakışla korkularımızı bir kenara bıraktık.
Bazen, bu bazen sonsuza dek, her zaman için dönecek.
Bir yerde, bizim bir yerde sadece bir yer olmazdı,
Ama her yerde
Ta ki bir gün bir yerde,
Sadece bakışları çalmakla yetinmeliyiz.
Her nasılsa, hiçbir şey söylemekten memnun, gülümsüyor
Her zaman isteyen. Derinlerde olsa da acıyor
Çünkü aşkımızın aşk gibi olduğunu biliyoruz,
Ne olduğu, sahip olduğumuz şey
Aşkımız, aşk gibi beklemek zorunda kalacak
Ta ki bir gün bir yerde