Rosanne Cash — The Real Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "The Real Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what you feel no more when you look in my eyes
I know I’m the same girl who walked out that door
But I’m brand new inside
Maybe what I’m sayin' ain’t true after all
I take it a minute at a time
Maybe all I want is to hold you right now with no compromise
This is the real me, breakin' down at last
Hey, it’s the real me, crawlin' out of my past
Baby, the real me, wants the real you, so bad
The numbness overcomes me now like alcohol and fear
And I want to crawl inside you, baby, but I don’t want you near
A woman’s her own mystery, not a shadow of her man
But I’m not a queen inside a mirror no more
I’m not a guard to hold hand
This is the real me, breakin' down at last
Hey, it’s the real me, crawlin' out of my past
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Well, I’ve got no answers now
And I don’t expect them of you
Thank God for second chances, baby
Cause there’s something I can give to you
And it’s the real me, breakin' down at last
Hey, it’s the real me, crawlin' out of my past
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime baktığında artık ne hissettiğini bilmiyorum.
O kapıdan çıkan aynı kız olduğumu biliyorum.
Ama içinde yeni bir marka var
Belki de söylediklerim doğru değildir.
Her seferinde bir dakika alıyorum
Belki de tek istediğim seni taviz vermeden tutmaktır.
Bu gerçek ben, sonunda yıkılıyor
Hey, bu gerçek ben, geçmişimden sürünerek
Bebeğim, gerçek ben, gerçek seni çok istiyor
Uyuşma şimdi beni alkol ve korku gibi aşıyor
Ve senin içinde sürünmek istiyorum, bebeğim, ama seni yakın istemiyorum
Bir kadın kendi gizemidir, erkeğinin gölgesi değil
Ama artık aynanın içindeki kraliçe değilim.
Ben el ele tutuşacak bir gardiyan değilim.
Bu gerçek ben, sonunda yıkılıyor
Hey, bu gerçek ben, geçmişimden sürünerek
Bebeğim, gerçek ben, gerçek seni çok istiyor
Peki, şimdi hiçbir cevap var
Senden beklemiyorum zaten
İkinci şans için şükürler olsun bebeğim.
Çünkü sana verebileceğim bir şey var.
Ve bu gerçek ben, sonunda yıkılıyor
Hey, bu gerçek ben, geçmişimden sürünerek
Bebeğim, gerçek ben, gerçek seni çok istiyor
Bebeğim, gerçek ben, gerçek seni çok istiyor