Rosanne Cash — What We Really Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "What We Really Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We tried to make ourselves pay
for something we’d never done
threw the best parts of life away
on street talk, strangers and drugs
but what we really want is love
what we really need is love
I want to call out your name
I want to hold out my hand
the woman silent in the mirror tonight
wants to talk to your mirror man
and what they really want is love
what they really need is love
We are ships in the night
the water’s deep in between
the air is freezing and we can’t find the light
so we sail off into our dreams
but what we really dream is love
what we really need is love
what we want is love
what we need is love
I tried to make it feel right
in someone else’s world
I sat and looked out my window last night
and knew that things had changed for this girl
'cause what I really found is love
what I really feel is love
what we want is love
what we need is love
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi ödetmeye çalıştık.
hiç yapmadığımız bir şey için
hayatın en güzel kısımlarını attı
sokak konuşmaları, yabancılar ve uyuşturucular hakkında
ama gerçekten istediğimiz şey aşk
gerçekten ihtiyacımız olan şey aşk
İsmini de buradan seslenmek istiyorum;
Elimi tutmak istiyorum.
kadın bu gece aynada sessiz kaldı
aynadaki adamla konuşmak istiyor.
ve gerçekten istedikleri şey aşk
gerçekten ihtiyaç duydukları şey aşktır
Biz gece gemileriz
aradaki su çok derin.
hava donuyor ve ışığı bulamıyoruz
bu yüzden rüyalarımıza yelken açıyoruz
ama gerçekten hayal ettiğimiz şey aşk
gerçekten ihtiyacımız olan şey aşk
istediğimiz şey aşk
ihtiyacımız olan şey aşk
Doğru hissettirmeye çalıştım.
başkasının dünyasında
Dün gece oturdum ve pencereden dışarı baktım.
ve bu kız için her şeyin değiştiğini biliyordu
çünkü gerçek aşkı buldum.
gerçekten hissettiğim şey aşk
istediğimiz şey aşk
ihtiyacımız olan şey aşk