Rosanne Cash — Why Don't You Quit Leaving Me Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "Why Don't You Quit Leaving Me Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s pink and white all over and historical as Hell
F. Scott and Zelda stayed here and you and me as well
At least that’s how the story goes, the porters like to tell
A cold hard rain comes falling down
It wasn’t like this last time around
There’s no calm center to this storm
oh baby, why don’t you quit leaving me alone
There’s nothing on the TV, no message on the phone
Nothing but an awful lot of nothing going on
And every radio station plays the same forsaken song
You’d think I would’ve had the sense to leave this place alone
Well some dreams die with dignity
They fade out clean and quietly
Some won’t let you let them go
ah baby, why don’t you quit leaving me alone
Same old corner bedroom, seven stories up
That overlooks the window, that overlooks the gulf
The same old sleazy porter with the after hours stuff
I think I’ll kick the walls around and beat myself up
Well some dreams die with dignity
They fade out clean and quietly
Some won’t let you let them go
ah baby, why don’t you quit leaving me…
A cold hard rain comes pouring down
It wasn’t like this last time around
There’s no calm center to this storm
ah baby, why don’t you quit leaving me alone
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde pembe ve beyaz ve cehennem gibi tarihi
F. Scott ve Zelda burada kaldı ve sen ve ben de
En azından hikaye böyle gidiyor, hamallar anlatmak ister
Soğuk ve sert bir yağmur yağıyor
Etrafta bu geçen seferki gibi değildi
Bu fırtınanın sakin bir merkezi yok
oh bebeğim, neden beni yalnız bırakmıyorsun
Televizyonda hiçbir şey yok, telefonda mesaj yok
Hiçbir şey ama hiçbir şey korkunç bir sürü oluyor
Ve her radyo istasyonu aynı forsaken şarkısını çalar
Burayı yalnız bırakmayı düşünebilirdim.
Bazı rüyalar haysiyetle ölür
Temiz ve sessizce kaybolurlar
Bazıları gitmelerine izin vermez.
ah bebeğim, neden beni yalnız bırakmıyorsun
Aynı eski köşe yatak odası, yedi kat yukarı
Pencereye bakan, körfeze bakan
Saat sonra şeyler ile aynı eski kalitesiz kapıcı
Sanırım duvarları tekmeleyeceğim ve kendimi döveceğim.
Bazı rüyalar haysiyetle ölür
Temiz ve sessizce kaybolurlar
Bazıları gitmelerine izin vermez.
ah bebeğim, neden beni terk etmeyi bırakmıyorsun…
Soğuk sert bir yağmur yağıyor
Etrafta bu geçen seferki gibi değildi
Bu fırtınanın sakin bir merkezi yok
ah bebeğim, neden beni yalnız bırakmıyorsun