Rosanne Cash — World Of Strange Design şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosanne Cash adlı sanatçının "World Of Strange Design" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you’re not from around here
You’re probably not our kind
It’s hot from March to Christmas
And other things you’ll find
Won’t fit your old ideas
Their line is shifting sands,
You walk across a ghostly bridge
To a crumbling promise land
If Jesus came from Mississippi
If tears began to rise
I guess I’ll start at the beginning
The world of strange design
Well I’d like to have the ocean
But I’d settle for the rain
Humbly as for true love
There was such a price to pay
This room was filled with trouble
And sacraments deceived
And I’m with you, we’re in the shade
Of his weeping willow tree
If Jesus came from Mississippi
If tears began to rise
I’ll have to go back to the beginning
In this world of strange design
We talk about your drinking
But not about your thirst
You set off through the mine field
Like you were round in first
So open up their window
And hand the baby through
Point up towards the ghostly bridge
And she’ll know what to do If Jesus came from Mississippi
If tears began to rise
They’ll have to go back to the beginning
In this world of strange design
Şarkı sözü çevirisi
Peki buralı değilsin
Muhtemelen bizim türümüz değilsin.
Mart ayından Noel'e kadar sıcak
Ve bulacağınız diğer şeyler
Eski fikirlerine uymayacak
Onların hattı kumları değiştiriyor,
Hayalet bir köprüden geçiyorsun.
Ufalanan vaat edilen topraklara
İsa Mississippi'den gelseydi
Gözyaşları yükselmeye başlarsa
Sanırım en baştan başlayacağım.
Garip tasarım dünyası
Okyanusa sahip olmak istiyorum.
Ama yağmura razı olurdum.
Alçakgönüllülükle gerçek aşk için
Ödemek için böyle bir bedel vardı
Bu oda belalarla doluydu.
Ve sacramentler aldatıldı
Ve ben seninleyim, gölgedeyiz
Ağlayan Söğüt ağacından
İsa Mississippi'den gelseydi
Gözyaşları yükselmeye başlarsa
En başa dönmem gerekecek.
Bu garip tasarım dünyasında
İçki içmen hakkında konuşuyoruz.
Ama susuzluğun hakkında değil
Mayın tarlasından geçtin.
Sanki İlk sen yuvarlanmışsın gibi.
Bu yüzden pencerelerini aç
Ve bebeği teslim et
Hayalet köprüye doğru gelin
Ve İsa Mississippi'den gelirse ne yapacağını bilir.
Gözyaşları yükselmeye başlarsa
En başa dönmeleri gerekecek.
Bu garip tasarım dünyasında