Rosario Flores — Mientras me quede corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosario Flores adlı sanatçının "Mientras me quede corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mientras haya luna llena
reflejándose en el mar
Mientras cada primavera
una flor vuelva a brotar
Mientras haya firmamento
y haya estrellas que alcanzar
Hasta que el mundo sea mundo,
yo nunca voy a parar
De decirte despacito
que no queda un rinconcito
De mi cuerpo que no vibre
con el roce de tu piel.
Mientras quede la esperanza,
mientras quede algún porqué
Y aunque todos se hayan ido,
siempre vuelve amanecer
Y es que pase lo que pase,
tu cariño me deshace
Que la luz de mi alegría
yo la encuentro en tu mirar.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Mientras mañana amanezca
y el sol vuelva a calentar
Mientras caiga cada tarde
como lluvia en el cristal...
Y decirte despacito
que no queda un rinconcito
De mi cuerpo que no vibre
con el roce de tu piel.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Y aunque todo da la vuelta
yo nunca voy a cambiar
Te doy todo lo que tengo
y aquí siempre voy a estar
Mientras me quede corazón,
mientras me quede corazón.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Şarkı sözü çevirisi
Dolunay denizde yansıdığı sürece, her bahar bir çiçek tekrar filizlendiği sürece, bir gök gürültüsü olduğu sürece ve dünya dünyaya gelene kadar ulaşacak yıldızlar olduğu sürece, size yavaşça söylemekten asla vazgeçmeyeceğim, Vücudumun cildinizin dokunuşuyla titreşmeyen küçük bir köşesi yok.
Umut olduğu sürece, bir sebep olduğu sürece ve herkes gitmiş olsa bile, her zaman Şafak geri gelir ve ne olursa olsun, sevginiz beni geri alır, böylece sevincimin ışığı senin bakışında bulurum.
Seni sevmek için sol kalp olduğum sürece, sana ibadet etmek için sol kalp olduğum sürece, sana bu şarkıyı söylemek için sol kalp olduğum sürece, seni seveceğim.
Sabah uyandığında ve güneş tekrar ısındığında, her öğleden sonra camın üzerine yağmur gibi düşer...
Ve yavaş yavaş söylemek gerekirse, Vücudumun cildinizin dokunuşuyla titreşmeyen küçük bir kısmı yok.
Seni sevmek için sol kalp olduğum sürece, sana ibadet etmek için sol kalp olduğum sürece, sana bu şarkıyı söylemek için sol kalp olduğum sürece, seni seveceğim.
Ve her şey tersine dönse de, asla değişmeyeceğim, sana sahip olduğum her şeyi veriyorum ve kalbim kaldığı sürece her zaman burada olacağım, kalbim kaldığı sürece.
Seni sevmek için sol kalp olduğum sürece, sana ibadet etmek için sol kalp olduğum sürece, sana bu şarkıyı söylemek için sol kalp olduğum sürece, seni seveceğim.