Rosario — La Gaviota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosario adlı sanatçının "La Gaviota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algo de mí se rompe
algo de mi se va contigo
y te veo marchar.
Gotas de sangre me salen
de estos ojos tan oscuros
que para ti tanto valen.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Por eso cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Y me convierto en gaviota
para volar todo el ancho mar
y va marcándome el camino
la estela blanca de espuma y sal.
Pero cambió de rumbo
olvidándose del mar
y con el corazón partido
en mil pedazos como el cristal.
Le, le, le,…
Mirando la cubierta
y a contraluz dos siluetas
en una puesta de sol.
Son los dos enamorados
que besándose en los labios
a la gaviota engañó.
Le, le, le, …
Şarkı sözü çevirisi
Benimle ilgili bir şey kırılıyor
bazılarım seninle geliyor.
ve gittiğini görüyorum.
Kan damlaları benden çıkıyor.
bu karanlık gözlerden
senin için çok değerli olduklarını.
Ve ben bir martı olurum
tüm geniş deniz uçmak için
ve o benim yolumu işaret ediyor
köpük ve tuzun beyaz izi.
Güverteye bakıyorum
ve arkadan aydınlatmalı iki siluetleri
bir gün batımında.
Her ikisi de birbirlerini seviyorlar.
dudaklarında öpüşme
Martı hile yaptı.
Bu yüzden rotasını değiştirdi.
Denizi unutmak
ve kırık bir kalple
cam gibi bin parça halinde.
Ve ben bir martı olurum
tüm geniş deniz uçmak için
ve o benim yolumu işaret ediyor
köpük ve tuzun beyaz izi.
Ama gidişatını değiştirdi
Denizi unutmak
ve kırık bir kalple
cam gibi bin parça halinde.
Le, le, le,…
Güverteye bakıyorum
ve arkadan aydınlatmalı iki siluetleri
bir gün batımında.
Her ikisi de birbirlerini seviyorlar.
dudaklarında öpüşme
Martı hile yaptı.
Le, le, le, …