Rose Chronicles — Breath Is a Dagger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Chronicles adlı sanatçının "Breath Is a Dagger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A breath is a dagger for my heart
And if I try to wrench it out I’ll only come apart
I walk (more like stagger)
Down the dark paths of my mind
And I feel so afraid that I cannot
Face what lurks in the shadows
A flickering candle, more constant the nail
Instead of burning out forever it drives into me where I’m frail
I walk (more like stagger)
Down the dark paths of my mind
And I feel so afraid that I cannot
Face what lurks in the shadows
The shadows, shadows
The shadows, shadows
I walk (more like stagger)
Down the dark paths of my mind
And I feel so afraid that I cannot
Face what lurks in the shadows
Şarkı sözü çevirisi
Bir nefes kalbim için bir hançer
Ve eğer onu sökmeye çalışırsam, sadece parçalara ayrılacağım.
Yürüyorum (daha çok sendeleyerek)
Zihnimin karanlık yollarında
Ve yapamam o kadar korkmuş hissediyorum
Gölgelerde gizlenen şeyle yüzleşin
Bir titrek mum, daha sabit tırnak
Sonsuza dek yanmak yerine, beni zayıf olduğum yere götürüyor.
Yürüyorum (daha çok sendeleyerek)
Zihnimin karanlık yollarında
Ve yapamam o kadar korkmuş hissediyorum
Gölgelerde gizlenen şeyle yüzleşin
Gölgeler, gölgeler
Gölgeler, gölgeler
Yürüyorum (daha çok sendeleyerek)
Zihnimin karanlık yollarında
Ve yapamam o kadar korkmuş hissediyorum
Gölgelerde gizlenen şeyle yüzleşin