Rose Cousins — If You Were For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Cousins adlı sanatçının "If You Were For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting to see your car drive up
I’ve been wiating for you to stop by
I’ve been hiding while it’s raining
Just until it clears
Waiting for my tears to dry
In the pictures, I see people dancing
And you’re the one who gave them to me Now it feels like I’ve been painted out of the scene
And you’re gonna get married
But if you were for me, I’d be sleeping at your house
And if you were for me, there would not be any doubt
That you were for me Now I can’t tell the morning from the afternoon
Or the afternoon from the night
When it’s raining, it’s painting them all the same colours
Of grey and white
And I don’t want things to change
But I feel it happening
You’re blurred and out of range
Just like there’s heat rising off of everything
Now the moon shines in through my window
And I used to share this with you
And I’m scared of losing the you and me that I know
And I don’t know what to do But if you were for me, then time would still be passing
And if you were me, then I would not be asking if you were for me If you were for me, if you were for me
Şarkı sözü çevirisi
Arabanızın gelmesini bekliyordum.
Durdurmak için wiating oldum
Yağmur yağarken saklanıyordum.
Sadece temizlenene kadar
Gözyaşlarımın kurumasını bekliyorum
Resimlerde insanların dans ettiğini görüyorum.
Ve sen onları bana veren kişisin. şimdi sanki sahnenin dışında boyanmışım gibi hissediyorum.
Ve siz evleneceksiniz
Ama benim için olsaydın, senin evinde uyuyor olurdum.
Ve eğer benim için olsaydın, hiç şüphe olmazdı
Benim için olduğunu şimdi sabahtan öğleden sonraya söyleyemem
Ya da geceden öğleden sonra
Yağmur yağdığında, hepsini aynı renklerde boyuyor
Gri ve beyaz
Ve her şeyin değişmesini istemiyorum.
Ama bunun olduğunu hissediyorum.
Bulanık ve menzil dışındasın.
Tıpkı her şeyden yükselen ısı gibi
Şimdi ay penceremden parlıyor
Ve bunu seninle paylaşırdım.
Ve seni ve beni kaybetmekten korkuyorum.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum, ama eğer benim için olsaydın, zaman hala geçerdi
Ve eğer benim yerimde olsaydın, o zaman benim için olup olmadığını, benim için olup olmadığını, benim için olup olmadığını sormazdım