Rose Cousins — Pale Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Cousins adlı sanatçının "Pale Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is hard to hear what you’re saying
And it is not because it’s not loud
It’s 'cause I know the truth remaining
And I’m not proud
'Cause I look to you to make me work harder
And now you have given up And I think fear, time and pale love haven’t faded
And I’m not sure what you’re sure of
'Cause pale love is loose around the seams
Pale love is quiet, then it screams
Pale love covers over dreams
It pushes and it shoves
It’s the worst thing I can think of You deserve a heart that’s bright
A home and an open road
You deserve to live at least until you’re dead
And if this is the only thing you know
If you’re looking for a pretty picture, look at her
And if you want to live the truth, look at me Pretty soon all these big things won’t matter
And you’ll see your ghosts retreating
Showing you real love is lighter than air
Real love won’t deny that it is there
Real love rises above
It’s what you and I are made of It’s the calm within your heart
And it won’t keep us apart
'Cause it’s the way it’s supposed to start
Real love, real love, real love
'Cause pale love is the worst thing I can think of
Şarkı sözü çevirisi
Ne dediğini duymak zor.
Ve bu yüksek sesle olmadığı için değil
Çünkü gerçeği biliyorum.
Ve gurur duymuyorum
Çünkü daha çok çalışmamı sağlamak için sana bakıyorum.
Ve şimdi vazgeçtin ve bence korku, zaman ve solgun aşk solmadı
Ve emin olduğun şeyden emin değilim.
Çünkü solgun aşk dikişlerin etrafında gevşek
Solgun aşk sessiz, sonra çığlık atıyor
Soluk aşk rüyalar üzerinde kapsar
İter ve iter
Düşünebildiğim en kötü şey, parlak bir kalbi hak ediyorsun.
Bir ev ve açık bir yol
En azından ölene kadar yaşamayı hak ediyorsun.
Ve eğer bildiğin tek şey buysa
Güzel bir resim arıyorsanız, ona bakın
Ve eğer gerçeği yaşamak istiyorsan, çok yakında bana bak, tüm bu büyük şeylerin bir önemi olmayacak
Ve hayaletlerinin geri çekildiğini göreceksin.
Sana gerçek aşkı göstermek havadan daha kolay
Gerçek aşk orada olduğunu inkar etmez
Gerçek aşk yukarıda yükselir
Bu senin ve benim yarattığımız şey kalbindeki sakinlik.
Ve bu bizi ayrı tutmaz
Çünkü böyle başlaması gerekiyordu.
Gerçek aşk, gerçek aşk, gerçek aşk
Çünkü soluk aşk düşünebildiğim en kötü şey.