Rose Polenzani — In the Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Polenzani adlı sanatçının "In the Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a cold day
The sun is out but
It’s not shining for me
I look out, I feel you, around me
Your voice is clear but it’s not sounding okay
Lets pretend you don’t know me
But you don’t show a sign of slowing
(Down!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
If you put your mind to it
Well I’m out there
Holding fast and beeping back
Where it’s night here
Do you get the picture?
It’s not there
Hold this back just let it out
Just clear the air
Can you tell the difference?
You don’t know your time is running
(Out!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
I can see this through (I'm letting go)
I’m letting go of everything I had held on to
Tears can’t save you now (I'm letting go)
I’m letting go of all of you that’s heading out
But you don’t show a sign of slowing
(Down!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
Şarkı sözü çevirisi
Peki soğuk bir gün.
Güneş çıktı ama
Benim için parlamıyor.
Dışarı bakıyorum, seni hissediyorum, etrafımda
Sesin net ama iyi gelmiyor.
Beni tanımıyormuş gibi davranalım.
Ama yavaşlama belirtisi göstermiyorsun.
(Aşağı!)
Koşturup, koşturup, yüz aşağı
Ortada bir yerden başlayalım
Kendininkini tutmak, yerini bulmak, dövmek
Biliyorum içinde orada
Etrafta koşturup, zemini tararken, bir yerlerde
Burası yeni başlayanlar için mükemmel.
Yakında beni unutacaksın.
Eğer aklını buna koyarsan
Eğer aklını buna koyarsan
Peki orada olduğumu
Hızlı tutun ve geri bip sesi
Burada gece nerede
Resmi anladın mı?
Orada değil
Tut şunu, bırak gitsin.
Sadece temiz hava
Farkı anlayabilir misin?
Zamanın aktığını bilmiyorsun.
(Dışarı!)
Koşturup, koşturup, yüz aşağı
Ortada bir yerden başlayalım
Kendininkini tutmak, yerini bulmak, dövmek
Biliyorum içinde orada
Etrafta koşturup, zemini tararken, bir yerlerde
Burası yeni başlayanlar için mükemmel.
Yakında beni unutacaksın.
Eğer aklını buna koyarsan
Bunu görebiliyorum (gitmesine izin veriyorum)
Sahip olduğum her şeyi bırakıyorum.
Gözyaşları artık seni kurtaramaz (gitmesine izin veriyorum)
Dışarı çıkan hepinizi bırakıyorum.
Ama yavaşlama belirtisi göstermiyorsun.
(Aşağı!)
Koşturup, koşturup, yüz aşağı
Ortada bir yerden başlayalım
Kendininkini tutmak, yerini bulmak, dövmek
Biliyorum içinde orada
Etrafta koşturup, zemini tararken, bir yerlerde
Burası yeni başlayanlar için mükemmel.
Yakında beni unutacaksın.
Eğer aklını buna koyarsan