Rose Tattoo — It's Gonna Work Itself Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Tattoo adlı sanatçının "It's Gonna Work Itself Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know that the world seems so full of trouble
There’s so much heartache and pain
And I know that there’s times that it seems so futile
To ever wanna try again
There are times I know when you’re feelin' low
You think that you’ll never get a break
But if you let yourself be ruled by these downers
You’ll be making such a bad mistake
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you’re livin' in doubt, better start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
Well I hear in the news nearly every day
That some new war has begun
And it’s so sad thinkin' that desperate men
Gotta make their way with a gun
And they spray the air with insecticides
Bendin' mind body and limb
And although it’s cruel, we’d all be fools
If we thought we’d have to give in It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
So if you’re livin' in doubt, better start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
It’ll work out
Well I know there’s no use sittin' around
Cryin' over what’s been done
Because there’s no solution, and givin' up now
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın belalarla dolu olduğunu biliyorum.
Çok fazla gönül yarası ve acı var
Ve biliyorum ki bazen çok boşuna görünüyor
Tekrar denemek istiyorum
Feelin' düşük olunca haber var
Asla sonu ne olacak diye düşünüyorsun
Ama eğer bu downers tarafından yönetilmenize izin verirseniz
Çok kötü bir hata yapacaksın.
Kendi kendini çalışmak, kendi başına çözülecek mi
Şüphe içinde yaşıyorsanız, inanmaya başlasanız iyi olur
Dışarı işe yarayacak kendisi
Kendi kendini çalışmak, kendi başına çözülecek mi
Şüphe içinde yaşıyorsanız, inanmaya başlayın
Dışarı işe yarayacak kendisi
Haberlerde neredeyse her gün duyuyorum.
Yeni bir savaş başladı
Ve bu umutsuz adamlar düşünmek çok üzücü
Silahla yola çıkmalıyız.
Ve havayı böcek öldürücülerle püskürtüyorlar
Zihin, beden ve uzuv bükme
Ve bu acımasız olsa da, hepimiz aptal oluruz
Eğer işe yarayacağını kendisi vermek zorunda kalacağımızı bilseydik, kendi başına çözülecek mi
Yani şüphe içinde yaşıyorsanız, inanmaya başlasanız iyi olur
Dışarı işe yarayacak kendisi
Kendi kendini çalışmak, kendi başına çözülecek mi
Şüphe içinde yaşıyorsanız, inanmaya başlayın
Dışarı işe yarayacak kendisi
Bu, işe yarayabilir.
Burada oturmanın bir faydası olmadığını biliyorum.
Yapılanlar yüzünden ağlıyorum.
Çünkü çözüm yok ve şimdi PES ediyorum