Rose Tattoo — Out of This Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Tattoo adlı sanatçının "Out of This Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Out Of This Place
(Anderson/Cocks)
Ow! The city man is killing me My babe says don’t come around
She’s gotta go out and drink some bread
And the welfare man, he’s been hanging 'round
There’s trouble in the streets tonight
Short tempers heat and boil
Tension like a cobra snake
Set to strike that’s stiffly coiled
I’m feelin' easy now, there’s a smile on my face
Ooh, get me out of this place
GET ME OUT OF THIS PLACE!
The penny arcade is crazy
That people come here to play
Distorted mirrors keep starin' back
They got nothin' more to say
Anger burns inside of me Give me a war to fight
I’m feelin' cold, feelin' restless
Out on the streets tonight
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
Ooh, get me out of this place
Gotta, get me out of this place!
The game is totally out of control
There’s no place left to run
I’ll find myself some freedom
With the business end of this gun
Like an animal being hunted
I got nothin' more to lose
This life that I was given
Sure as hell ain’t the one I choose
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
Just, get me out of this place
Get me out of this place!
I want out of this place
I need out of this place, you gotta
Get me, get me out of this place
Gotta run, I gotta run, yeah I gotta run
Gotta get me out of this place…
I want out… yeah I want out…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Buradan
(Anderson / Musluklar)
Ow! Şehir adamı beni öldürüyor bebeğim bana gelme diyor.
Dışarı çıkıp biraz ekmek içmeli.
Ve refah adamı, etrafta dolanıyordu.
Bu gece sokaklarda sorun var.
Kısa öfke ısı ve kaynatın
Bir kobra yılanı gibi gerginlik
Grev ayarlamak dimdik sarmal var
Şimdi rahat hissediyorum, yüzümde bir gülümseme var
Ooh, bu beni buradan
BU BENİ BURADAN!
Penny arcade deli
İnsanlar buraya oynamak için geliyor
Çarpık aynalar geri bakmaya devam ediyor
'Daha çok şey var söylenecek
İçimdeki öfke yanıyor bana savaşmak için bir savaş ver
Üşüyorum, huzursuz hissediyorum.
Bu gece sokaklarda
Şimdi daha kolay hissediyorum, yüzümde bir gülümseme var
Ooh, bu beni buradan
Beni buradan çıkarmalısın!
Oyun tamamen kontrolden çıktı
Hiçbir yerde çalıştırmak için sol
Kendime biraz özgürlük bulacağım.
Bu silahın iş sonu ile
Avlanan bir hayvan gibi
Daha hiçbir şey kaybetmek var
Bana verilen bu hayat
Kesinlikle tercih ettiğim bir şey değil
Şimdi daha kolay hissediyorum, yüzümde bir gülümseme var
Şimdi daha kolay hissediyorum, yüzümde bir gülümseme var
Sadece, bu beni buradan
Bu beni buradan!
Buradan istiyorum
Buradan lazım, lazım
Çıkarın beni, çıkarın beni buradan.
Koşmalıyım, koşmalıyım, Evet koşmalıyım
Beni buradan çıkarmalısın.…
Çıkmak istiyorum ... Evet çıkmak istiyorum…