Rose Tattoo — The Butcher and Fast Eddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose Tattoo adlı sanatçının "The Butcher and Fast Eddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The Butcher And Fast Eddy
(Rose Tattoo)
It happened in the suburbs north of the river
Where the smokestacks scrape the air
And gangs of short haired boys roam the streets
Get out of there way, 'cause there out to get there share
Now Butcher, he was the leader
Had a reputation for being tough but fair
He knew life was just a gamble
So he lived from day to day without a care
Stick around and I’ll tell ya About Butcher and Fast Eddy
Across the river lived Fast Eddy
He was known to be treacherous, very mean
Even Eddy’s sweet young sister out on the streets
Just a girl, barely fifteen
Now Fast Eddy, he led the rival gang
And he claimed he was better… than most
One day I’m gonna fix that Butcher
Always seemed to be this cocky braggart’s boast
There’s only the quick and the dead
I wanna know who’s layin' down
Now, I’m gonna win this fight said Eddy
Yeah…'cause I’m gonna take a knife, and I’m gonna take a gun
But Butcher, he told his mates as they gathered 'round
I got two good fists, and you know I never…
Never ever ever been afraid of anyone
And it came the night, at last for their meeting
I can’t lose said Eddy, 'cause I’m the best
But the cold light of morning found Eddy
His own switchblade knife… buried deep in his chest!
Yeah that’s it all… Oh-WOW Butcher, and Fast Eddy
Yeah that’s it all
And the law never did touch Butcher
And I’m so glad, 'cause I know so well
He was a born with a wild free spirit, and he never…
He never was the kind to live locked up in some dirty stinkin' cell
And the kids, they still talk about it In the back streets and alleyways around town
They still talk about that cold, windy Saturday night
That old Butcher… ya know, he put Fast Eddy down…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Kasap Ve Hızlı Eddy
(Gül Dövmesi)
Nehrin kuzeyindeki banliyölerde oldu
Bacaların havayı kazıdığı yer
Ve kısa saçlı erkek çeteleri sokaklarda dolaşıyor
Oradan çık, çünkü oraya gitmek için dışarı çık.
Şimdi kasap, o liderdi
Sert ama adil olmak için bir üne sahipti
Hayatın sadece bir kumar olduğunu biliyordu.
Bu yüzden bir bakım olmadan günden güne yaşadı
Burada kal ve sana kasap ve hızlı Eddy'den bahsedeyim.
Nehrin karşısında hızlı Eddy yaşadı
O hain olduğu biliniyordu, çok kötü
Eddy'nin tatlı genç kız kardeşi bile sokaklarda
Sadece bir kız, ancak on beş
Şimdi hızlı Eddy, rakip çeteyi yönetti
Ve diğerlerinden daha iyi olduğunu iddia etti.
Bir gün o Kasabı tamir edeceğim.
Her zaman bu ukala palavracı övünme gibi görünüyordu
Sadece hızlı ve ölü var
Kimin yattığını bilmek istiyorum.
Şimdi, bu savaşı kazanacağım dedi Eddy
Evet ... çünkü bir bıçak ve bir silah alacağım.
Ama kasap, arkadaşlarına her yerde toplandıklarını söyledi.
İki iyi yumruğum var ve biliyorsun ki Asla…
Şimdiye kadar hiç kimseden korkmadım
Ve sonunda onların buluşması için gece geldi
Kaybedemem dedi Eddy, çünkü ben en iyisiyim
Ama sabahın soğuk ışığı Eddy'yi buldu
Kendi sustalı bıçağı... göğsünün derinliklerine gömüldü!
Evet, hepsi bu ... Oh-WOW kasap ve hızlı Eddy
Evet işte hepsi bu
Ve kanun Kasap'a hiç dokunmadı
Ve çok mutluyum, çünkü çok iyi biliyorum
Vahşi bir özgür ruhla doğdu ve asla…
Pis kokuşmuş bir hücrede kilitli yaşayacak türden biri değildi.
Ve çocuklar, hala şehrin arka sokaklarında ve sokaklarında konuşuyorlar
Hala o soğuk, rüzgarlı Cumartesi gecesi hakkında konuşuyorlar
O yaşlı kasap... bilirsin, hızlı Eddy'yi yere serdi.…