Rose — Et puis juin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "Et puis juin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre deux saisons, un sourire à la con
Septembre est à l’honneur et lance le compteur.
Entre deux aveux, un bonheur nauséeux
Octobre se traîne un peu et je mange pour deux.
Entre deux sanglots, les hormones au galop.
Novembre a le cafard. et toi tu rentres tard.
Et puis Juin, et puis toi, on est loin, on en est là, la fatigue aux yeux,
qu’est ce qu’on peut bien faire de mieux.
Entre deux années, j’n’ai pas d’alcool mauvais.
Décembre est en manque et encore, tu te planques.
Entre deux voyages, j’traîne mon ventre sur les plages.
Janvier se fait envier ce plaisir sans jouer.
Entre deux Dolto, je rêve de toi ado.
Février m’fait une fleur et te vole 48 heures.
Entre deux ondées, j’me casse la gueule sur les pavés.
Et ce boulet de Mars, qui me suit à la trace.
Entre deux rendez-vous, ton petit coeur qui joue. du tambour dans mon pouls.
Avril au garde à vous.
Entre deux coups d’pieds, on te tire le portrait.
En Mai, j’ai eu la trouille.
D’voir arriver ta bouille.
(Merci à Mamzel Tisha pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İki mevsim arasında, con bir gülümseme
Eylül spot ışığında ve sayacı başlattı.
İki itiraf arasında, mide bulandırıcı bir mutluluk
Ekim biraz oyalanıyor ve iki kişilik yemek yiyorum.
İki hıçkırık arasında hormonlar dörtnala gider.
Hamamböceği Kasım. ve geç kaldın.
Ve sonra June, ve sonra sen, biz çok uzaktayız, buradayız, gözlerdeki yorgunluk,
bunu yapmak için daha iyi ne olabilir?
İki yıldır kötü alkolüm yok.
Aralık kayıp ve yine saklanıyorsun.
İki yolculuk arasında karnımı plajlara sürüklüyorum.
Ocak oynamadan bu eğlenceli gıpta edilir.
İki Doltos arasında, seni hayal ediyorum genç.
Şubat bana bir çiçek yapar ve seni 48 saat çalar.
İki dalga arasında, ağzımı parke taşlarında kırıyorum.
Ve bu yürüyüş topu, beni ayak izlerimden takip ediyor.
İki buluşma arasında, küçük kalbin çalıyor. nabzımı bastır.
April nöbetçide sana.
İki vuruş arasında bir portre elde edersiniz.
Mayısta korkmuştum.
Bouille'in geldiğini görmek için.
(Bu sözler için Mamzel Tisha'ya teşekkürler)