Rose — J'ai 18 Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "J'ai 18 Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Vous aimeriez en dire autant
Tout m’effraie, rien ne m’arrête
J’aime la vie et j’me déteste
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et je ferais avec ou sans
Je broie du noir dans ma chambre Rose
J’mets de l’espoir dans des tas de causes
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et j’ai des rêves bien plus grand
Que tous vos restes d’illusions
Que vous rongez dans vot' salon
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Rien derrière et tout devant
J’ai rencontré l’homme de ma vie
Hier soir en boite de nuit
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et dire qu’on me prends pour une enfant
J’fais le tour du monde dans ma petite tête
Mon coeur qui gronde j’en fais des miettes
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et j’ai des rêves bien plus grand
Que tous vos restes d’illusions
Que vous rongez dans vot' salon
J’ai 18 Ans…
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Vous vous êtes vu non mais vraiment
J’suis à mille lieux de vos foutaises
J’en ai plus 17 ni 16
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et j’ai même pas peur du temps
Qui passe et qui vous file des rides
J’sèche les cours dans l’herbe humide
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et j’ai des rêves bien plus grand
Que tous vos restes d’illusions
Que vous rongez dans vot' salon
J’ai 18 Ans…
J’ai 18 Ans…
J’ai 18 Ans.
Şarkı sözü çevirisi
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Söylemek istediğin aynı
Her şey beni korkutuyor, hiçbir şey beni durdurmuyor
Hayatı seviyorum ve kendimden nefret ediyorum
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Ve ben ya da olmadan yapardım
Ben grind siyah içinde benim pembe oda
Birçok nedene umut verdim
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Ve çok daha büyük hayallerim var
Tüm bu yanılsamaların kalıntıları
Eğer vot ' salon kemirmek
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Arkada hiçbir şey yok ve öndeki her şey
Hayatımın adamıyla tanıştım.
Dün gece gece kulübünde
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Ve benim bir çocuk olduğumu düşündüklerini söylemek için
Küçük kafamda dünyayı dolaşıyorum.
Kalbim kırıntı yapıyor.
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Ve çok daha büyük hayallerim var
Tüm bu yanılsamaların kalıntıları
Eğer vot ' salon kemirmek
18 yaşındayım…
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Hayır gerçekten birbirinizi görmüşsünüzdür ama
Senin saçmalıklarından bin kat uzaktayım.
17 veya 16 tane daha var.
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Ve hava koşullarından bile korkmuyorum
Kim geçer ve kim kırışıklıklar verir
Islak çimlerde kuru kurslar
Umurumda değil 18 yaşındayım.
Ve çok daha büyük hayallerim var
Tüm bu yanılsamaların kalıntıları
Eğer vot ' salon kemirmek
18 yaşındayım…
18 yaşındayım…
18 yaşındayım.