Rose — Julien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "Julien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu le vois bien Julien
Je n’ai même pas de lien
A mettre à tes poignées
A quoi bon s'échapper
Je n’ai même plus de larmes
Je n’ai plus aucune arme
Pourquoi as-tu si peur
Viens donc plutôt sur mon coeur
Tu voudrais être seul et enveloppé dans ce linceul
A l’abri dans ton cercueil
Tu commences un nouveau deuil
Mais demain… mmh
Si mes folies te sont passées
Si mes coups de gueule t’font plus marrer
Demain
Si tout autour est mieux que moi, mieux
Que tout ce qui t’encombre les bras
Tu le vois bien Julien
Nos destins sont dans nos mains
Pourquoi crains-tu les écrins
Qui nous mettent à l’abri des chagrins
Tu n’aimes pas le velours
Sur ton coeur que tu veux lourd
Es-tu donc devenu sourd
Tu n’entends plus mon amour
Tu voudrais être seul et enveloppé dans ce linceul
A l’abri dans ton cercueil
Tu commences un nouveau deuil
Mais demain… mmh
Si mes folies te sont passées
Si mes coups de gueule t’font plus marrer
Demain
Si tout autour est mieux que moi, mieux
Que tout ce qui t’encombre les bras
Demain, qui prendra ma main
Pour m’emmener au fond de moi
Et
Me faire aimer tout ce que j’y vois
Je ne suis plus solide
Couverte de cicatrices et de rides
Je me sens tellement vide
Mais j’ai des mots plein le bide
Ouvre ton âme Julien
Si tu n’es pas devenu chien
Je sais souffrir tellement bien
Mais toi tu ne dis plus rien
Mais demain… mmh
Quand tes folies me seront passées
Quand tes coups de gueules m’feront plus marrer
Demain
Quand tout autour sera mieux que toi, mieux
Que tout ce qui m’encombre les bras
Demain, qui prendra ta main
Pour t’emmener au fond de toi
Et
Te faire aimer ce que t’y vois
Pas moi
Şarkı sözü çevirisi
Onu iyi görüyorsun Julien.
Bir bağlantım bile yok.
Elinize koymak için
Kaçmanın ne yararı var
Artık gözyaşlarım bile yok.
Artık silahım yok.
Neden bu kadar korkuyorsun
# Hadi yüreğime #
Yalnız kalmak ve bu örtüye sarılmak istiyorsun.
Tabutunda güvende
Yeni bir yas başlatıyorsun.
Ama yarın ... mmh
Eğer aptallığım seni aşarsa
Eğer koklamalarım seni daha da güldürürse
Yarın
Etraftaki her şey benden daha iyiyse, daha iyi
Kollarını karıştıran her şey olsun
Onu iyi görüyorsun Julien.
Kaderlerimiz bizim elimizde
Neden kutulardan korkuyorsun
Bizi kederden kim koruyor
Kadife sevmezsin.
Kalbinde ağır olmak istiyorsun
Sağır oldun mu?
Artık aşkımı duyamıyorsun.
Yalnız kalmak ve bu örtüye sarılmak istiyorsun.
Tabutunda güvende
Yeni bir yas başlatıyorsun.
Ama yarın ... mmh
Eğer aptallığım seni aşarsa
Eğer koklamalarım seni daha da güldürürse
Yarın
Etraftaki her şey benden daha iyiyse, daha iyi
Kollarını karıştıran her şey olsun
Yarın, elimi kim alacak
Beni derinlere çekmek için
Ve
Gördüğüm her şeyi sevmemi sağla
Artık sağlam değilim.
Yara izleri ve kırışıklıklar ile kaplı
Çok boş hissediyorum
Ama teklifin tam kelimelerim var
Ruhunu Aç Julien
Eğer bir köpek olmadıysan
Nasıl acı çekeceğimi çok iyi biliyorum.
Ama artık hiçbir şey söylemiyorsun.
Ama yarın ... mmh
Aptallıklarınız bittiğinde
Şakaların beni daha çok güldürdüğünde
Yarın
Her şey senden daha iyi olduğunda, daha iyi
Kollarımı karıştıran her şey
Yarın, elini kim alacak
Seni derinlere çekmek için
Ve
Gördüklerini sevmeni sağla.
Ben değilim