Rose — L'acide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "L'acide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je suis l?, lamentable,
L'?me en peine, Inconfortable,
Dans cette ville sans visage,
Cent fois j’ai manqu? de courage
Si je m’ab?me, si je me brime
Dans ce d? cor triste et sublime
Si je me nuis, nuit apr? s nuit
Jour apr? s jour, mon amour
Si je prie et si j'?cris,
Si je vis comme on parle,
Si j'?crase mon coeur vide
Pour en extraire l’acide,
Si je pleure ou si j’implore
Le ciel, la vie ou la mort,
Si je meurs et si je mords
…Alors j’y pense encore
Si je ris comme tous ces gens,
Gentiment montrer ses dents,
Saluer comme on insulte
Faire l’amour comme on exulte
Si je bois et si je nole
Ma chaude peine dans mon sang-froid,
Si je saigne et si je signe
De mes larmes ton coeur indigne
Si je me brise aussi souvent
Pour une bise un mauvais vent,
Si le soleil ne m’atteint pas
Si le sommeil ne m'?teint pas
Si mes l? vres tra? nent mes chagrins,
Mes regrets de tout et de rien
Si mes r? ves tra? nent le matin,
Au lieu de vivre je me souviens…
Si je prie et si j'?cris,
Si je vis comme on parle,
Si j'?crase mon coeur vide
Pour en extraire l’acide,
Et je pleure ou puis j’implore
Le ciel, la vie ou la mort,
Et je meurs et puis je mords
…Alors j’y pense encore
(Merci? Emilie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben?, kasvetli,
L'?Özür dilerim, rahatsız ediyorum,
Bu meçhul şehirde,
Yüz kere kaçırdım? cesaret
Eğer ab?ben, eğer kırarsam
Bu D'de mi? üzgün ve yüce boynuz
Bir gece sonra incinirsem? s gece
Gün Nis. s gün, aşkım
Dua edersem ve edersem?ağlatmak,
Konuştuğumuz gibi yaşarsam,
Evet j'?kiri benim boş kalp
Asit ayıklamak için,
Eğer ağlarsam ya da yalvarırsam
Cennet, yaşam ya da ölüm,
Eğer ölürsem ve ısırırsam
... Bu yüzden hala bunu düşünüyorum
Eğer tüm bu insanlar gibi gülüyorsam,
Lütfen dişlerini göster,
Biz hakaret olarak selam
Sevdiğimiz gibi sevişmek
Eğer içersem ve içmezsem
Soğuk kanımda sıcak acım,
Eğer kanarsam ve imzalarsam
Gözyaşlarımdan değersiz kalbin
Eğer sık sık kırarsam
Bir öpücük için kötü bir rüzgar,
Güneş bana ulaşmazsa
Eğer uyku m ' değil mi?boyalı değil
Ya benim l? vres tra? nent benim acılarını,
Her şey ve hiçbir şey için pişmanlıklarım
Peki ya r'm? gördün mü tra? sabah nent,
Yaşamak yerine hatırlıyorum…
Dua edersem ve edersem?ağlatmak,
Konuştuğumuz gibi yaşarsam,
Evet j'?kiri benim boş kalp
Asit ayıklamak için,
Ve ağlıyorum ya da yalvarıyorum
Cennet, yaşam ya da ölüm,
Ve ölüyorum ve sonra ısırıyorum
... Bu yüzden hala bunu düşünüyorum
(Teşekkürler? Bu sözler için Emilie)