Rose — Ma Corde Au Clou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "Ma Corde Au Clou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Garde donc tes voeux
Je me farde les yeux
ça suffit aisément à te garder amant
Au diable les fiançailles
Odieux ces funérailles
De notre amour en pRose
Sur le papier il s’ankylose
Et j’mettrai Ma Corde Au Clou
Et tu mettras ta bague au trou
Et l’on vivra de bohème
Tu m'écriras des poèmes…
Oublions les promesses
Evitons les prousesses
Je ferai de mon mieux pour te garder amoureux
Epargne-moi les mensonges
Les questions qui te rongent
Si nos amours s’en vont
Ils n’emporteront pas mon nom
Et j’mettrai Ma Corde Au Clou
Et tu mettras ta bague au trou
Et l’on vivra de bohème
Tu m'écriras des poèmes…
Şarkı sözü çevirisi
Yani dilek tut
Gözlerimi rulo yapıyorum
seni aşık tutmak için yeterince kolay
Nişanlanmanın canı cehenneme.
İğrenç bu cenazeler
Nesirdeki aşkımız hakkında
Kağıt üzerinde ankiloz olur
Ve ipimi çiviye yapıştıracağım.
Ve yüzüğünü deliğe sokacaksın.
Ve bohem yaşayacağız
Bana yazarsın şiirleri…
Sözleri unutalım
Başarılardan kaçınalım
Seni aşık tutmak için elimden geleni yapacağım.
Beni yalanlardan kurtar
Seni kemiren sorular
Eğer aşklarımız giderse
Adımı almazlar.
Ve ipimi çiviye yapıştıracağım.
Ve yüzüğünü deliğe sokacaksın.
Ve bohem yaşayacağız
Bana yazarsın şiirleri…