Rose — Mon homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "Mon homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon Homme il en a dans le vent
Dans sa tronche jamais contente
Un prince aux allures de voyou
Il a une gueule et puis c’est tout
Il croit pas en dieu au destin
Ni a la chance pas un brin
Il aime que je compte sur ses mains
Il fait pas semblant d'être quelqu’un
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là ça va de soi, ça va de paire
Il m’appelle ma puce ma beauté
Ma dingue ma pin-up mon bonnet
A cause du bruit de mes talons
Claquants bancales sur le béton
Il est jaloux juste comme il faut
Il dit que je l’aurai sur le dos
A jamais sans condition
Qu’il faut que je me fasse un raison
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi ça va de soi, ça va de paire
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi
Il a l’humour a fleur de peau
Il a l’amour à flot de peur
Que je le laisse sur le carreau
Que je ne l’ai plus sur le cœur
Parfois il est sur ses garde
Mais il me laisse jamais en rade
Sur le bord de l’univers
A plus vraiment savoir quoi faire
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi ça va de soi, ça va de paire
Şarkı sözü çevirisi
Adamım o rüzgarda
Hiç mutlu olmayan yüzünde
Bir eşkıya gibi görünen bir prens
Bir ağzı var ve o kadar
Kaderde Tanrı'ya inanmaz
Ne de şans bir parça değil
Ellerine güvenmemden hoşlanıyor.
Birisi gibi davranmıyor.
Her gün sevinç olmadığını söylüyor.
Benimle birlikte ağır bir kalp yaşamak için aşk olmalı
Ama evreni umursamıyor.
Burada olduğumda, söylemeye gerek yok, birlikte gidiyor
Bana bebeğim, güzelliğim diyor.
Benim çılgın benim pin-up benim şapka
Topuklarımın sesi yüzünden
Titrek beton çarparak
Sadece kıskanıyor
Sırtımda olacağını söylüyor.
Asla koşulsuz
Bir noktaya değinmek istiyorum.
Her gün sevinç olmadığını söylüyor.
Benimle birlikte ağır bir kalp yaşamak için aşk olmalı
Ama evreni umursamıyor.
Ben buradayken
Her gün sevinç olmadığını söylüyor.
Benimle birlikte ağır bir kalp yaşamak için aşk olmalı
Ama tüm dünyayı siktir et
Benden başka, söylemeye gerek yok, çiftler halinde gidiyor
Her gün sevinç olmadığını söylüyor.
Benimle birlikte ağır bir kalp yaşamak için aşk olmalı
Ama evreni umursamıyor.
Ben buradayken
Her gün sevinç olmadığını söylüyor.
Benimle birlikte ağır bir kalp yaşamak için aşk olmalı
Ama tüm dünyayı siktir et
Ben hariç
İyi bir mizah duygusu var.
O korku ile ayakta aşk var
Ben kiremit üzerinde bırakın
Artık kalbimde yok.
Bazen nöbet tutuyor.
Ama beni hiç hayal kırıklığına uğratır
Evrenin kenarında
Daha gerçekten ne yapacağını biliyorum
Her gün sevinç olmadığını söylüyor.
Benimle birlikte ağır bir kalp yaşamak için aşk olmalı
Ama evreni umursamıyor.
Ben buradayken
Her gün sevinç olmadığını söylüyor.
Benimle birlikte ağır bir kalp yaşamak için aşk olmalı
Ama tüm dünyayı siktir et
Benden başka, söylemeye gerek yok, çiftler halinde gidiyor