Rose — On dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "On dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit que ce monde a la nausée
Qu’il n’est pas fait pour les filles
Que les châteaux forts sont hantés
Et si tu apprends à compter
Tu verras qu’ils sont de milliers
A vouloir s'échapper
On dit que ce monde a le gros cœur
Qu’il est sous anti dépresseur
Que les chiens crèvent comme des hommes
Et si t’apprends tes consonnes
SDF mon trésor
Ça se lit moins bien dehors
On dit que ce monde nous on s’en fout
On dit qu’on a qu'à s’en faire un à nous
Et je te raconterai des histoires
Et tu feras semblant de me croire
Y’aura des fées des châteaux forts
On dit que ce monde a la chamade
Et que pas loin de chez nous ça barde
Pour de l’or pour de la terre
Et si t’apprends ta grammaire
Tu sais qu’avec le verbe avoir
On est jamais peinard
On dit que ce monde est bien trop seul
Alors il se fend la gueule
Pour pas sentir sa douleur
Et si t’apprends à lire l’heure
Ça te servira juste à savoir
Que le temps se barre
On dit que ce monde nous on s’en fout
Allez viens on dit on a qu'à s’en faire un à nous
Et je te raconterai des histoires
Et tu feras semblant de me croire
Y’aura des fées des châteaux forts
Et y’aura du ciel à ras bord
On dit
Et je te raconterai des histoires
Et si t’apprends à me croire
Je serai ta fée ton château fort
On dit que ce monde a froid aux yeux
Qu’il a de la merde dans les cieux
Que les prières ne vont pas bien haut
Et si t’apprends des gros mots
Tu pourras t’en prendre aux étoiles
Ça leur fera pas de mal
On dit que ce monde nous on s’en fout
Allez viens on dit on a qu'à s’en faire un à nous
Et je te raconterai des histoires
Et tu feras semblant de me croire
Y’aura des fées des châteaux forts
Et y’aura du ciel à ras bord
Allez viens on dit
Et je te raconterai pas d’histoire
Et je te laisserai jamais croire
Aux fées aux châteaux forts
Et y’aura du ciel à ras bord
Allez viens on dit
Et je te raconterai pas d’histoire
Et je te laisserai jamais croire
Aux fées aux châteaux forts
Mais y’aura du ciel à ras bord
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada mide bulantısı olduğu söylenir
Bu kızlar için yapılmış değil
Bu güçlü kaleler perili
Ve saymayı öğrenirsen
Onların binlerce olduğunu göreceksin.
Kaçmak istiyorum
Bu dünyanın büyük bir kalbi olduğunu söylüyorlar.
Anti depresan altında olduğunu
Köpekler erkek gibi ölsün
Ve eğer ünsüzlerini öğrenirsen
SDF hazinem
Dışarıda daha kötü okur
Bu dünyayı umursamadığımız söylenir.
Kendimiz yapmak zorundayız diyorlar
Ve sana hikayeler anlatacağım
Ve bana inanıyormuş gibi yapacaksın.
Güçlü kalelerden periler olacak
Bu dünyanın bir chamade olduğu söylenir
Ve bu evden çok uzak değil barde
Dünya için altın için
Ve eğer dilbilgisini öğrenirsen
Bunu fiil ile biliyorsun
Sen asla baş belası değilsin.
Bu dünyanın çok yalnız olduğunu söylüyorlar.
Sonra ağzını böler
Acısını hissetmemek için
Ve eğer zamanı okumayı öğrenirsen
Bu sadece bilmenize yardımcı olacaktır
Zaman tükeniyor
Bu dünyayı umursamadığımız söylenir.
Hadi birimiz yapmalıyız diyoruz
Ve sana hikayeler anlatacağım
Ve bana inanıyormuş gibi yapacaksın.
Güçlü kalelerden periler olacak
Ve Cennet ağzına kadar olacak
Derler
Ve sana hikayeler anlatacağım
Ve eğer bana inanmayı öğrenirsen
Senin perin olacağım senin kalen
Bu dünyanın gözlerinde soğuk olduğu söylenir
Cennette bok olduğunu
Dualar iyi gitmez.
Ve eğer büyük kelimeler öğrenirsen
Yıldızların peşinden gidebilirsin.
Onlara zarar vermez.
Bu dünyayı umursamadığımız söylenir.
Hadi birimiz yapmalıyız diyoruz
Ve sana hikayeler anlatacağım
Ve bana inanıyormuş gibi yapacaksın.
Güçlü kalelerden periler olacak
Ve Cennet ağzına kadar olacak
Hadi diyoruz
Ve sana bir hikaye anlatmayacağım.
Ve asla inanmana izin vermeyeceğim
Perilere kalelere
Ve Cennet ağzına kadar olacak
Hadi diyoruz
Ve sana bir hikaye anlatmayacağım.
Ve asla inanmana izin vermeyeceğim
Perilere kalelere
Ama ağzına kadar gökyüzü olacak