Rose — Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rose adlı sanatçının "Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais qu’est ce que j’ai dans le bid, finalement?
Que vais-je bien pouvoir leur dire à ces gens?
Je cherche des milliers d’excuses. J’use de toute sorte de ruses, mais je mens.
Car rien ne vient, tout me revient, j’me souviens
De mes rimes de chagrin et du vin
Car sans mes verres d’amertume, sans mes jours et leurs écumes
Je n’suis rien…
Ca vous inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce qu’on attends de moi, mais qu’est-ce qu’on attends de moi
Qui ère comme une bulle de savon
Pourquoi je me sens si nulle dans le fond
Je me traine j’n’ecris jamais, je me gène si tu m’voyais, t’aurais honte
Et ca t’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que t’attends de moi, mais qu’est-ce que t’attends de moi
J’me jetterais bien contre un mur, mais voyons
Je n’ai meme pas de voiture, a quoi bon
Ces quelques lignes suffisent, redressent mon dos et aiguisent… mes crayons
Et ca m’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends de moi
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends…
Şarkı sözü çevirisi
Ama IDB'DE ne var ki?
Bu insanlara ne söyleyeceğim?
Binlerce bahane arıyorum. Her türlü hileyi kullanıyorum, ama yalan söylüyorum.
Çünkü hiçbir şey gelmiyor, her şey bana geri dönüyor, hatırlıyorum
Üzüntü ve şarap benim tekerlemeler
Acı gözlüklerim olmadan, günlerim ve köpükleri olmadan
Ben bir hiçim…
Seni bundan daha fazla endişelendirmiyor. parmak uçlarımda hiçbir şey yok.
Ama benden ne bekleniyor, ama benden ne bekleniyor
Bu bir sabun köpüğü gibi oldu
Neden arka planda bu kadar topal hissediyorum
Takılıyorum, asla yazmıyorum, beni görsen utanırsın.
Ve bu seni daha fazla endişelendirmiyor, tüm bu hiçbir şey parmaklarımın ucunda değil
Ama benden ne bekliyorsun, ama benden ne bekliyorsun
Kendimi duvara atardım, ama bir bakalım.
Benim arabam bile yok.
Bu birkaç çizgi yeterli, sırtımı Düzelt ve keskinleştir ... kalemlerim
Ve bu beni daha fazla endişelendirmiyor, tüm bu hiçbir şey parmak uçlarımda değil
Ama benden ne bekliyorum, ama benden ne bekliyorum
Ama benden ne bekliyorum, ama ne bekliyorum…