Rosemary Clooney — Memories Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Memories Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t I forget like I should?
Heaven knows I would if I could.
But I just can’t keep you off my mind.
Though you’re gone, I have to explain,
all around me you still remain.
Wonder why fate should be so unkind?
Waking skies at sunrise,
every sunset, too,
seems to be bringing me memories of you.
Here and there, everywhere,
scenes that we once knew.
And they all just recall
memories of you.
How I wish I could forget
those happy yesteryears
that have left
a rosary of tears.
Your face beams in my dreams
spite of all I do.
Everything seems to bring
memories of you.
Those memories of you.
Şarkı sözü çevirisi
Neden olması gerektiği gibi unutamıyorum?
Tanrı bilir, yapabilseydim yapardım.
Ama seni aklımdan çıkaramıyorum.
Gitmene rağmen açıklamam gerek.,
etrafımda hala kalıyorsun.
Acaba neden kader bu kadar acımasız olmalı?
Güneşin doğuşunda gökyüzünü uyandırmak,
her gün batımında da,
bana senin anılarını getiriyor gibi görünüyor.
Burada ve orada, her yerde,
eskiden tanıdığımız o sahneleri.
Ve hepsi sadece hatırlar
senin anıların.
Unutmak isterdim nasıl
o mutlu yesteryears
bu gitti
gözyaşları bir tesbih.
Rüyalarımda yüzün parlıyor.
yaptığım her şeye rağmen.
Her şey getirmek gibi görünüyor
senin anıların.
Senin anılarını.