Rosemary Clooney — Mixed Emotions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Mixed Emotions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have mixed emotions
When it comes to loving you
I know I shouldn’t like the things you shouldn’t do
But if you were perfect
It wouldn’t be the same
To a tiger a tiger’s not a tiger if he’s tame
But when you’re near me I am happy just alone with you
But when you’re far away from me I’m awfully blue
You’re the bitter and the sweet combined
So what am I to do
I have mixed emotions over you
(musical interlude)
I have mixed emotions
When it comes to loving you
I know I shouldn’t like the things you shouldn’t do
But if you were perfect
It wouldn’t be the same
To a tiger a tiger’s not a tiger if he’s tame
But when you’re near me I am happy just alone with you
But when you’re far away from me I’m awfully blue
You’re the bitter and the sweet combined
So what am I to do
I have mixed emotions over you
Şarkı sözü çevirisi
Karışık duygular var
Seni sevmek söz konusu olduğunda
Yapmaman gereken şeyleri sevmemem gerektiğini biliyorum.
Ama eğer mükemmel olsaydın
Ama bu aynı şey değil
Bir kaplan için bir kaplan, eğer uysalsa bir kaplan değildir
Ama yanımda olduğun zaman seninle yalnız olmaktan mutluyum.
Ama sen benden uzaktayken, ben çok maviyim.
Sen acı ve Tatlısın.
Peki ben ne yapacağım
Sana karşı karışık duygularım var.
(müzikal interlude)
Karışık duygular var
Seni sevmek söz konusu olduğunda
Yapmaman gereken şeyleri sevmemem gerektiğini biliyorum.
Ama eğer mükemmel olsaydın
Ama bu aynı şey değil
Bir kaplan için bir kaplan, eğer uysalsa bir kaplan değildir
Ama yanımda olduğun zaman seninle yalnız olmaktan mutluyum.
Ama sen benden uzaktayken, ben çok maviyim.
Sen acı ve Tatlısın.
Peki ben ne yapacağım
Sana karşı karışık duygularım var.