Rosemary Clooney — Over The Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Over The Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven opens a magic lane When all the clouds darken up the skyway
There’s a rainbow highway to be found
Leading from your windowpane To a place behind the sun
Just a step beyond the rain Somewhere, over the rainbow
Way up high
There’s a land that I dreamed of Once in a lullabye Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true Some day I’ll wish upon a star and wake up where the clouds
are far behind me Where laughter falls like lemon drops away above the chimney tops
That’s where you’ll find me Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can’t I?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünya umutsuz bir karmakarışık olduğunda
Ve yağmur damlaları her yerde yuvarlanıyor
Tüm bulutlar gökyüzünü kararttığında cennet sihirli bir şerit açar
Bulmak için bir gökkuşağı otoyolu var
Pencere camından güneşin arkasındaki bir yere giden yol
Yağmurun ötesinde bir adım, gökkuşağının üzerinde bir yerde
Yükseklerde bir yerde ..
Bir zamanlar bir ninnide hayal ettiğim bir arazi var, gökkuşağının üzerinde bir yerde
Gökyüzü mavi
Ve hayal etmeye cesaret ettiğin rüyalar
Gerçekten bir gün gerçek olacak bir yıldızın üzerine dileyeceğim ve bulutların olduğu yerde uyanacağım
kahkahaların baca tepelerinin üzerinde limon damlaları gibi düştüğü yerde çok geride kalıyorlar
Bir Yerlerde beni bulabilirsiniz orada, over the rainbow
Gökyüzü mavi
Ve hayal etmeye cesaret ettiğin rüyalar
Mutlu küçük mavi kuşlar uçarsa gerçekten gerçek olur
Gökkuşağının ötesinde
Neden, oh, neden yapamıyorum?