Rosemary Clooney — Ruby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Ruby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Mhmm
And there she goes
She’s sitting real nice with her head full of advice from friends
She walks around
She tries to rearrange but everything goes under her bed
And it’s countless
She’s got a jar full of change saved up for vacation
And she’s watching
She’s watching her sons growing up just like their mom
And it’s hard, for her
And I said Ruby, Ruby, Ruby
Gotta start lifting your head up, head up, head up
And I said Ruby, Ruby, Ruby
I know it’s hard but you gotta get outta bed, outta bed, outta bed
Yeah she don’t know what to do
She’s got everything and nothing to lose
She got a call from a guy just seeing if she’s alright
(better not panic, better not panic, better not panic)
She’s got a face full of tears held back by the strength of five
And she says, «Happiness ain’t free
Everybody fights just like me
But I’ve given up the ability to retreat»
And I said Ruby, Ruby, Ruby
You gotta start lifting your head up, head up, head up
And I said Ruby, Ruby, Ruby
I know it’s hard but you gotta get outta bed, outta bed, outta bed
Yeah she don’t know what to do
She’s got everything and nothing to lose
There’s time for us to figure it out
I’m there so don’t be scared
There’s time for us to figure it out
I’m there, I am there
(Ruby, Ruby, Ruby)
(Ruby, Ruby, Ruby)
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
I said Ruby, Ruby, Ruby
All alone, rest your head on my lap when you’re down (Ruby, Ruby, Ruby
Ruby, Ruby
All alone, rest your head on my lap, on my lap (Ruby, Ruby, Ruby)
(Ruby, Ruby, Ruby)
When you’re down (Ruby, Ruby, Ruby)
Yeah, yeah, yeah (Ruby, Ruby, Ruby)
(Ruby, Ruby, Ruby)
Oooooo (Ruby, Ruby, Ruby)
Ruby don’t cry
Cause I am here, and I am here (Ruby, Ruby, Ruby)
So don’t you cry
Cause it’ll be alright
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Mhmm
Ve işte gidiyor
Arkadaşlarından tavsiye dolu bir kafa ile çok güzel oturuyor
Etrafında yürüyor
O yeniden düzenlemek için çalışır ama her şey yatağının altına gider
Ve bu sayısız
Tatil için para biriktirdiği bir kavanoz dolusu bozuk parası var.
Ve o izliyor
Oğullarının anneleri gibi büyümesini izliyor.
Ve bu onun için çok zor
Yakut, Yakut, Yakut dedim.
Şunu kafana Yukarı kaldırarak başlangıç, baş Yukarı
Yakut, Yakut, Yakut dedim.
Zor olduğunu biliyorum ama yataktan kalkmalısın, yataktan kalkmalısın, yataktan kalkmalısın.
Evet, ne yapacağını bilmiyor.
Her şeyi var ve kaybedecek bir şeyi yok.
Durumu iyiyse diye bir adamdan telefon geldi
(panik daha iyi değil, daha iyi hisseder, iyi hisseder)
Gözyaşlarıyla dolu bir yüzü var.
Ve diyor ki, «mutluluk özgür değil
Herkes benim gibi savaşır.
Ama geri çekilme yeteneğinden vazgeçtim.»
Yakut, Yakut, Yakut dedim.
Başını kaldırmaya başlamalısın, başını kaldır, başını Kaldır
Yakut, Yakut, Yakut dedim.
Zor olduğunu biliyorum ama yataktan kalkmalısın, yataktan kalkmalısın, yataktan kalkmalısın.
Evet, ne yapacağını bilmiyor.
Her şeyi var ve kaybedecek bir şeyi yok.
Bunu çözmenin zamanı geldi.
Bu yüzden korkmana gerek yok ben
Bunu çözmenin zamanı geldi.
Orada değilim, orada değilim
(Ruby, Ruby, Ruby)
(Ruby, Ruby, Ruby)
Yakut, Yakut, Yakut dedim.
Yakut, Yakut, Yakut dedim.
Yakut, Yakut, Yakut dedim.
Yakut, Yakut, Yakut dedim.
Yapayalnız, düştüğünüzde başınızı kucağıma koyun (Yakut, Yakut, Yakut
Ruby, Ruby
Yapayalnız, başını kucağımda, kucağımda (Yakut, Yakut, Yakut)
(Ruby, Ruby, Ruby)
Düştüğün zaman (Ruby, Ruby, Ruby)
Evet, Evet, Evet (Yakut, Yakut, Yakut)
(Ruby, Ruby, Ruby)
Oooooo (Yakut, Yakut, Yakut)
Ruby ağlama
Çünkü buradayım ve buradayım (Yakut, Yakut, Yakut)
Bu yüzden ağlama
Herşey yoluna girecek çünkü