Rosemary Clooney — Sing, You Sinners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Sing, You Sinners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brothers, sisters
Listen to what I say
Moanin' and groanin'
Won’t drive those blues away
Lift up your voices in song
You know you’ve all done wrong
You sinners, drop everything
And let that harmony ring
Up to Heaven
And sing, you sinners
Just wave your arms all about
And let the Lord hear you shout
Pour the music right out
And sing, you sinners
Whenever there’s music
The Devil kicks
He don’t allow music
By the river Styx
You’re wicked and you’re depraved
And you’ve all misbehaved
If you wanna be saved
Well, sing, you sinners
Well, up until now
I’ve been asking you singers to sing
But if you can’t sing, dance
C’mon band, swing
Swing, swing, swing
Swing, you sinners
Swing, swing, swing
Swing, you sinners
Whenever there’s music
The Devil kicks
He don’t allow music
By the river Styx
You’re wicked and you’re depraved
And you’ve all misbehaved
If you wanna be saved
If you wanna be saved
Well, sing, you sinners
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşler, kız kardeşler
Söylediklerimi dinle
Mızmızlanıp' ve groanin'
Bu blues'u kovmayacak
Şarkıda seslerinizi kaldırın
Yanlış yaptın biliyor musun
Günahkarlar, her şeyi bırakın
Ve bu uyum çalsın
Cennete kadar
Ve şarkı söyleyin, günahkarlar
Sadece kollarını salla
Ve Tanrı bağırdığını duysun
Müziği hemen dışarı dökün
Ve şarkı söyleyin, günahkarlar
Ne zaman müzik varsa
Şeytan tekmeler
Müziğin yasak etti
Styx Nehri tarafından
Sen kötüsün ve ahlaksızsın.
Ve hepiniz yaramazlık yaptınız.
Eğer kurtarılmak istiyorsan
Peki, şarkı söyleyin, günahkarlar
Şimdiye kadar
Siz şarkıcılardan şarkı söylemenizi istedim.
Ama şarkı söyleyemiyorsan, dans et.
Hadi bant, salıncak
Swing, swing, swing
Salıncak, günahkarlar
Swing, swing, swing
Salıncak, günahkarlar
Ne zaman müzik varsa
Şeytan tekmeler
Müziğin yasak etti
Styx Nehri tarafından
Sen kötüsün ve ahlaksızsın.
Ve hepiniz yaramazlık yaptınız.
Eğer kurtarılmak istiyorsan
Eğer kurtarılmak istiyorsan
Peki, şarkı söyleyin, günahkarlar