Rosemary Clooney — Sweet Kentucky Ham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Sweet Kentucky Ham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s six p. m, supper time in South Bend, Indiana
And you figure what the hell you can eat in your motel
So you order up room service on the phone
And you watch the local news and eat alone
You’ve gotta take what little pleasures you can find
When you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothin' but sweet Kentucky ham on your mind
It’s ten p. m, they’re rollin' up the sidewalk in Milwaukee
And the only place to eat, is just across the street
So you sit there with a bowl of navy beans
And you turn the pages of magazine
And you feel you wanna quit while you’re behind
'Cause you’ve got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothin' but sweet Kentucky ham on your mind
And you feel like you’re forever on the phone
Half past ten, let it ring
Dial again, same damn thing
And you’re really getting hungry for some choc
Grab a shower, take a walk
It’s three a. m, they’re servin' up last call in Cincinatti
But it’s still a night time town
If you know your way around
And despite yourself you find you’re wide awake
And you’re staring at your scrambled eggs and steak
And you must admit your heart’s about to break
When you think of what you left behind
And you’ve got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothin' but sweet Kentucky ham on your mind
Şarkı sözü çevirisi
Saat altı, South Bend, Indiana'da akşam yemeği zamanı.
Ve motelinde ne yiyebileceğini düşünüyorsun
Yani telefonda oda servisi sipariş
Ve yerel haberleri izliyor ve yalnız yemek yiyorsunuz
Bulabildiğin küçük zevkleri almalısın.
Aklında tatlı Kentucky jambonu olduğunda, aklında
Aklında tatlı Kentucky jambonundan başka bir şey yok
Saat on, Milwaukee'de kaldırıma tırmanıyorlar.
Ve yemek için tek yer, caddenin hemen karşısında
Yani orada bir kase deniz fasulyesi ile oturuyorsun
Ve sen derginin sayfalarını çeviriyorsun
Ve geride kalırken bırakmak istediğini hissediyorsun.
Çünkü aklında tatlı Kentucky jambonu var, aklında
Aklında tatlı Kentucky jambonundan başka bir şey yok
Ve sonsuza dek telefonda olduğunuzu hissediyorsunuz
On buçukta, çalsın.
Tekrar Ara, aynı lanet şey
Ve gerçekten biraz choc için acıkıyorsun
Bir duş al, yürüyüşe çık
Saat sabahın üçü, Cincinatti'deki son aramada hizmet veriyorlar.
Ama yine de bir gece kasabası
Eğer yolunuzu biliyorsanız
Ve kendine rağmen, tamamen uyanık olduğunu fark ediyorsun
Ve sen omlet ve bifteğe bakıyorsun.
Ve kalbinin kırılmak üzere olduğunu kabul etmelisin.
Geride bıraktıklarınızı düşündüğünüzde
Ve aklında tatlı Kentucky jambonu var, aklında
Aklında tatlı Kentucky jambonundan başka bir şey yok