Rosemary Clooney — Take Me Back To Manhattan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Take Me Back To Manhattan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more I travel across the gravel
The more I sail the sea
The more I feel convinced of the fact
New York’s the town for me Its crazy skyline is right in my line
And when I’m far away
I’m able to bear it for several hours
And then I break down and say
Take me back to Manhattan
Take me back to New York
I’m just longing to see once more
My little home on the hundredth floor
Can you wonder I’m gloomy?
Can you smile when I frown?
I miss the East Side, the West Side, the North Side and the South Side
So, take me back to Manhattan that dear old dirty town
Take me back to Manhattan
Take me back to New York
I’m just longing to see once more
My little home on the hundredth floor
Can you wonder I’m gloomy?
Can you smile when I frown?
I miss the East Side, the West Side, the North Side and the South Side
So, take me back to Manhattan that dear old dirty town
The East, West,
That dear old, sweet old dirty town
Şarkı sözü çevirisi
Çakıl boyunca ne kadar çok Seyahat edersem
Denizde ne kadar çok yelken açarsam
Bu gerçeği ne kadar çok ikna edersem
New York benim için bir şehir onun çılgın silüeti benim çizgimde
Ve uzaktayken
Birkaç saat dayanabiliyorum.
Ve sonra kırıyorum ve diyorum ki
Beni Manhattan'a geri götür.
Beni New York'a geri götür.
Sadece bir kez daha görmek için can atıyorum
Yüzüncü kattaki küçük evim
Kasvetli olduğumu merak ediyor musun?
Kaşlarını çattığımda gülümseyebilir misin?
Doğu tarafını, Batı tarafını, Kuzey tarafını ve Güney tarafını özlüyorum
Bu yüzden beni Manhattan'a geri götür, o sevgili eski kirli kasaba
Beni Manhattan'a geri götür.
Beni New York'a geri götür.
Sadece bir kez daha görmek için can atıyorum
Yüzüncü kattaki küçük evim
Kasvetli olduğumu merak ediyor musun?
Kaşlarını çattığımda gülümseyebilir misin?
Doğu tarafını, Batı tarafını, Kuzey tarafını ve Güney tarafını özlüyorum
Bu yüzden beni Manhattan'a geri götür, o sevgili eski kirli kasaba
Doğu, Batı,
O sevgili eski, tatlı eski kirli şehir