Rosemary Clooney — Thanks For The Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "Thanks For The Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thanks for the memory
Of things I can’t forget, journeys on a jet
Our wondrous week in Martinique and Vegas and roulette
How lucky I was
And thanks for the memory
Of summers by the sea, dawn in Waikiki
We had a pad in London, but we didn’t stop for tea
How cozy it was
Now since our breakup, I wake up
Alone on a gray morning-after
I long for the sound of your laughter
And then I see the laugh’s on me
But thanks for the memory
Of every touch and thrill; I’ve been through the mill
I’ve lived a lot and learned a lot; you loved me not and still
I miss you so much
Thanks for the memory
Of how we used to jog even in a fog
That barbecue in Malibu away from all the smog
How rainy it was
Thanks for the memory
Of letters I destroyed, books that we enjoyed
Tonight, the way things look, I need a book by Sigmund Freud
How brainy he was
Gone are those evenings on Broadway
Together we’d go to a great show
But now I begin with the Late Show
And wish that you were watching too
I know it’s a fallacy
That grown men never cry; baby, that’s a lie
We had our bed of roses, but forgot that roses die
And thank you so much
Şarkı sözü çevirisi
Hafıza için teşekkürler
Unutamadığım şeylerden, bir jet üzerinde yolculuklar
Martinik ve Vegas ve rulet bizim muhteşem hafta
Ne kadar şanslıydım
Ve hafıza için teşekkürler
Deniz kenarında yazlar, waikiki'de Şafak
Londra'da bir evimiz vardı, ama çay içmek için durmadık.
Rahat olduğunu
Ayrıldığımızdan beri uyanıyorum.
Gri bir sabah yalnız-sonra
Kahkahalarının sesini özlüyorum.
Ve sonra kahkahaların üzerimde olduğunu görüyorum
Ama hafıza için teşekkürler
Her dokunuş ve heyecandan; değirmenden geçtim
Çok yaşadım ve çok şey öğrendim; beni sevmedin ve hala sevmedin.
Seni çok özlüyorum
Hafıza için teşekkürler
Bir siste bile koşmaya alıştığımızdan
Malibu'daki barbekü tüm dumandan uzak
Ne kadar yağışlı oldu
Hafıza için teşekkürler
Yok ettiğim mektuplardan, zevk aldığımız kitaplardan
Bu gece, işlerin nasıl göründüğü, Sigmund Freud'un bir kitabına ihtiyacım var
Zeki olduğunu nasıl
Broadway'deki o akşamlar gitti
Birlikte harika bir gösteriye giderdik.
Ama şimdi geç gösteri ile başlıyorum
İzlediğiniz ve çok arzu
Bunun bir yanlışlık olduğunu biliyorum
Bu yetişkin erkekler asla ağlamaz; bebeğim, bu bir yalan
Gül yatağımız vardı, ama güllerin öldüğünü unuttuk
Ve çok teşekkür ederim