Rosemary Clooney — That Old Black Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "That Old Black Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That old black magic has me in it’s spell, that old black
Magic that you weave so well.
Those icy fingers up and down my spine
That same old witchcraft when your eyes meet mine.
The same old tingle that I feel inside, and then that
Elevator starts it’s ride
And down and down I go, round and round I go, like a leaf
That’s caught in the tide.
I should stay away, but what can I do?
I hear your name and I’m aflame
Aflame with such a burning desire that only your kiss can
Put out the fire.
For you’re the lover I have waited for, the mate that
Fate had me created for.
And every time your lips meet mine, darling, down and
Down I go, round and round I go
In a spin, loving the spin I’m in, under that old black
Magic called love.
Şarkı sözü çevirisi
O eski kara büyü beni büyüsüne soktu, o eski siyah
Çok iyi ördüğün sihir.
O buzlu parmaklar sırtımda yukarı ve aşağı
Gözlerin benimkiyle buluştuğunda aynı eski büyücülük.
İçinde hissettiğim aynı eski karıncalanma ve sonra
Asansör başlar
Ve aşağı ve aşağı gidiyorum, yuvarlak ve yuvarlak gidiyorum, bir yaprak gibi
Bu akıntıya kapılmış.
Uzak durmalıyım, ama ne yapabilirim?
Adını duyuyorum ve yanıyorum.
Böyle yanan bir arzu ile alevlenmek sadece öpücüğün olabilir
Yangın söndürüldü.
Çünkü sen beklediğim sevgilisin.
Kader beni bunun için yarattı.
Ve dudakların benimkiyle her buluştuğunda, sevgilim, aşağı ve aşağı.
Aşağı iniyorum, yuvarlanıyorum ve yuvarlanıyorum
Bir dönüşte, içinde olduğum dönüşü seviyorum, o eski siyahın altında
Sihir aşk denir.