Rosemary Clooney — This Old House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosemary Clooney adlı sanatçının "This Old House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight, that old clock keeps ticking,
The kids are all asleep and I’m walking the floor.
Darlin' I can see that you’re dreaming,
And I don’t wanna wake you up when I close the door.
This old house of ours is built on dreams
And a businessman don’t know what that means.
There’s a garden outside she works in every day
And tomorrow morning a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Lately, I’ve been thinking `bout daddy,
And how he always made things work,
When the chips were down,
And I know I’ve got something inside me There’s always a light there to guide me To what can’t be found.
This old house of ours is built on dreams
And a businessman don’t know what that means.
There’s a swing outside the kids play on every day
And tomorrow morning a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Take it all away, take it all away, take it all away.
Take it all away, take it all away, take it all away.
Remember how we first came here together?
Standing on an empty lot, holding hands.
Later, we came back in the moonlight
And made love right where the kitchen is,
Then we made our plans.
This old house of ours is built on dreams
And a businessman don’t know what that means.
There’s a garden outside she works in every day
And tomorrow morning a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Take it all away, take it all away, take it all away.
Take it all away, take it all away, take it all away.
Lead Vocal: Neil Young
Entire Track played by Neil Young
Synth Programming: Brian Bell
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı, o eski saat geçiyor,
Çocuklar uyuyor ve ben yerde yürüyorum.
Tatlım, rüya gördüğünü görebiliyorum.,
Ve kapıyı kapattığımda seni uyandırmak istemiyorum.
Bu eski evimiz rüyalar üzerine inşa edilmiştir
Ve bir işadamı bunun ne anlama geldiğini bilmiyor.
Dışarıda her gün çalıştığı bir bahçe var.
Ve yarın sabah bankadan bir adam
Gelip hepsini alacağım.
Son zamanlarda babam hakkında düşünüyordum.,
Ve her zaman işleri nasıl yürüttü,
Cipsler düştüğünde,
Ve içimde bir şey olduğunu biliyorum, her zaman beni bulunamayan şeylere yönlendirecek bir ışık var.
Bu eski evimiz rüyalar üzerine inşa edilmiştir
Ve bir işadamı bunun ne anlama geldiğini bilmiyor.
Dışarıda her gün çocukların oynadığı bir salıncak var.
Ve yarın sabah bankadan bir adam
Gelip hepsini alacağım.
Hepsini al, hepsini al, hepsini al.
Hepsini al, hepsini al, hepsini al.
Buraya ilk nasıl geldiğimizi hatırlıyor musun?
Boş bir arazide duruyor, el ele tutuşuyor.
Daha sonra ay ışığında geri döndük.
Mutfağın yerini ve yapılan aşk değil ,
Sonra planlarımızı yaptık.
Bu eski evimiz rüyalar üzerine inşa edilmiştir
Ve bir işadamı bunun ne anlama geldiğini bilmiyor.
Dışarıda her gün çalıştığı bir bahçe var.
Ve yarın sabah bankadan bir adam
Gelip hepsini alacağım.
Hepsini al, hepsini al, hepsini al.
Hepsini al, hepsini al, hepsini al.
Baş Vokal: Neil Young
Neil Young tarafından oynanan tüm parça
Synth Programlama: Brian Bell