Rosendo — El alma se colma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosendo adlı sanatçının "El alma se colma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se si será por la calma
Por lo que esto me huele a leyenda
No se si será por el agua
Pero parece una leve feria
Aquí las distancias
Se miden atando cabos
Aquí las preguntas ignoran
Las respuestas que siempre han buscado
Si a la nubosidad no puedo acceder
Cuando arroparse es acostarse
Bajo un manto a prender
Cuando piedad es solo
No agredir por voluntad
Es el que muerde el que pincha y corta
Es lo que arrulla, calma y transporta
Es lo que dura la vida entera
Es el que asume cada condena
Aunque se encadenen caen
No hay nada en este mundo
Que no quieran saber
Salir en el momento enq ue comienza
A llocer
Y ver lo que consigo la lluvia trae
Y ya ves el alma se colma
La nada toma forma
Y aunque no cambien las tornas
No se transforma
Algo hay que adorna la vida
Es el que muerde el que pincha y
Corta
Es lo que arrulla, calma y transporta
Es lo que dura la vida entera
Es el que asume cada condena
Aunque se encadenen caen
No hay nada en este mundo
Que no quieran saber
Salir en el momento enq ue comienza
A llocer
Y ver lo que consigo la lluvia trae
Y ya ves el alma se colma
La nada toma forma
Y aunque no cambien las tornas
No se transforma
Algo hay que adorna la vida
(Gracias a Francesca por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sakin olacak mı bilmiyorum.
Yani bu benim için bir efsane gibi kokuyor
Su yüzünden mi bilmiyorum.
Ama bu biraz adil görünüyor
İşte mesafeler
Kabloları bağlayarak ölçülürler
Burada sorular görmezden geliyor
Her zaman aradığın cevaplar
Eğer buluta erişemezsem
Ne zaman tuck yatmak için
Işık için bir pelerin altında
Merhamet yalnız olduğunda
İrade ile saldırmayın
Delen ve kesen ısırır.
Bu ne yapar, yatıştırır ve taşır
Bu bir ömür boyu süren bir şey
Her cümleyi alan O'dur
Zincirlenmiş olsalar bile düşerler
Bu dünyada hiçbir şey yok
Bunu bilmek istemiyorlar
Şu anda çıkış ENQ AB başlıyor
Yağdırmak
Ve yağmurun ne getirdiğini gör
Ve ruhun dolduğunu görüyorsun
Hiçbir şey şekillenmez
Ve dönüşleri değiştirmeseler bile
Dönüşmez
Hayatı süsleyen bir şey var mı
Sokan ve sokan.
Kısa
Bu ne yapar, yatıştırır ve taşır
Bu bir ömür boyu süren bir şey
Her cümleyi alan O'dur
Zincirlenmiş olsalar bile düşerler
Bu dünyada hiçbir şey yok
Bunu bilmek istemiyorlar
Şu anda çıkış ENQ AB başlıyor
Yağdırmak
Ve yağmurun ne getirdiğini gör
Ve ruhun dolduğunu görüyorsun
Hiçbir şey şekillenmez
Ve dönüşleri değiştirmeseler bile
Dönüşmez
Hayatı süsleyen bir şey var mı
(Bu mektup için Francesca'ya teşekkürler)