Rosenstolz — Blaue Flecken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Blaue Flecken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab noch immer blaue Flecken
und ein paar sind von Dir
und noch immer diese Angstdass ich sie alle verlier
Doch heut Nach werd ich´s mir geben
als wenn´s meine letzte wär
und ich werd uns beide feiern
und ich schau uns hinterher
Und ich kann immernoch nicht schlafen
fühl mich monate schon wach
als würd ich heimlich auf dich wartenn
ein ich wache bis zum Tag
das glas vor meinen augen ist schon wieder völlig leer
will doch feiern und nicht wartenganz allein
Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es aufhalt es fest oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr
ich hab noch immer warme hände
und ´nen bisschen wegen Dir
und noch immer dieses zittern, das obwohl ich gar nicht frier
von Dir sind auch die Narben die tun heut noch ziemlich weh
will nur feiern und nicht warten ganz allein
Ohne dich dreh ich durch
trag mein Herz in der Hand
und ich werf´s dir hinterher
fang es aufhalt es fest
oder schmeiß es einfach weg
vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr
Ich hab noch immer blaue Flecken… Ich hab noch immer blaue Flecken.
Şarkı sözü çevirisi
Hala morluklar var
ve bazıları senden
ve yine de hepsini kaybedeceğim korkusu
Ama bugün kendime vereceğim.
ne zaman benim son olacak
ve ikimizi de kutlayacağım.
ve bize göz kulak oluyorum.
Ve hala uyuyamıyorum
beni aylarca uyanık hisset
sanki gizlice seni bekliyormuşum gibi.
bir gün uyanıyorum
gözlerimin önündeki cam yine tamamen boş
kutlamak istiyorum ve yapayalnız beklemek değil
Sensiz dönüyorum
kalbimi elinde taşı
ve ben senin peşinden atarım
onu yakala sıkı tut ya da sadece at
belki de artık ihtiyacım yok.
Hala sıcak ellerim var.
ve nen senin yüzünden ısırdı
ve hala bu titreme, ben hiç soğuk olmasa da
senden de bugün hala acı veren yara izleri var
sadece kutlamak istiyorum ve yapayalnız beklemek değil
Sensiz dönüyorum
kalbimi elinde taşı
ve ben senin peşinden atarım
onu sıkıca tutarak yakala
ya da sadece atmak
belki de artık ihtiyacım yok.
Hala morluklarım var... Hala morluklarım var.