Rosenstolz — Für dich mich dreh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Für dich mich dreh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und ich sitze immer noch
in meinem kleinen Spiegelraum
warte dass mal jemand klopft
damit ich mich bewegen kann
stell mir vor — wie du wohl bist
ob du schön bist oder blond
weisst du wie das Leben ist
hinter dieser Spiegelfront
ich tanz ganz nah vor deinen Augen —
doch sehe ich dich nicht
du zahlst mit deinen Kupfermünzen —
und ich dreh´ mich nur für dich
Auch wenn uns nur das Fenster trennt
komm ich dir niemals nah
stell mir vor wie du wohl liebst
und das ich das nie leben mag
wenn die Zeit vorüber ist
die Wand sich wieder schliesst
doch will ich nicht dass du gehst
denn ich leb´ nur durch dich
ich tanz ganz nah…
Şarkı sözü çevirisi
Ve hala oturuyorum
küçük ayna odamda
birine vurmak için bekle
bu yüzden hareket edemiyorum
hayal et - nasılsın
güzel ya da sarışın olsun
biliyorum hayat ne istersin
bu aynanın arkasında, ön
Gözlerine yakın dans ediyorum —
ama seni göremiyorum
bakır sikkelerinle ödeme yapıyorsun. —
ve ben sadece senin için dönüyorum
Sadece pencere bizi ayırsa bile
Asla yakın sana geleceğim
muhtemelen nasıl sevdiğini hayal et
ve asla yaşamayı sevmem
zaman bittiğinde
duvar tekrar kapanıyor
ama gitmeni istemiyorum.
çünkü sadece seninle yaşıyorum.
Çok yakın dans ediyorum…