Rosenstolz — Irgendwo in Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Irgendwo in Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hat dein Herz auch Narben
Deine Tür bleibt immer auf
Ob du weißt, wie gut du tust
Bei dir regnet’s auch im Sommer
Und dein Schnee wird so schnell grau
Und du schreist, wenn du fluchst
Irgendwo in Berlin
Gehör ich hin
Doch damit ich sicher bin
Muss ich immer wieder fliehn
Wenn ich mich jetzt umdreh
Heißt das nicht, dass ich geh
In dieser Stadt da lernt ich küssen
Und ich will dich nicht vermissen
Sie spielen unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Du bist älter geworden
Und das steht dir ziemlich gut
Wenn du lachst, wenn du weinst
Du weißt dich so gut zu kleiden
Richtig schön bist du bei Nacht
Und du sagst, was du meinst
Irgendwo in Berlin…
Sie spielen unser Lieblingslied…
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Spielen sie unser Lieblingslied
Irgendwo, irgendwo
Spielen sie unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinizde de yara izi var mı
Kapınız her zaman açık kalır
Nasıl olduğunu bilirsin ister misin
Seninle yaz aylarında da yağmur yağar
Ve karın çok hızlı griye dönüyor
Ve lanetlediğinde çığlık atıyorsun
Berlin'de bir yerde
Ben aitim.
Ama bu yüzden eminim
Tekrar tekrar kaçmak zorunda mıyım
Şimdi arkamı dönersem
Bu şu anlama gelmez gideceğim
Bu şehirde öpüşmeyi öğreniyorum.
Ve seni kaçırmak istemiyorum.
En sevdiğimiz şarkıyı çalıyorsun.
Berlin sokaklarında
Dans edelim
Hayat her zaman farklı olacak
Bir yerde ve bir yerde
Dans ediyoruz
Dans edelim
Kazanılmış büyük
Ve bu çok yakışmış
Güldüğün zaman, ağladığın zaman
Çok iyi giyinmeyi biliyorsun.
Gerçekten güzel bir gece sen
Ve sen ne demek istediğini söylüyorsun
Berlin'de bir yerde…
En sevdiğimiz şarkıyı çalıyorsun.…
Berlin'de bir yerde
Berlin'de bir yerde
Berlin'de bir yerde
En sevdiğimiz şarkıyı çal
Bir yerlerde, bir yerlerde
En sevdiğimiz şarkıyı çal
Berlin sokaklarında
Dans edelim
Hayat her zaman farklı olacak
Bir yerde ve bir yerde
Dans ediyoruz
Dans edelim
Dans edelim