Rosenstolz — Ja, Ich Will (Hochzeitssong) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Ja, Ich Will (Hochzeitssong)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe Nation, ich will zum Standesamt,
denn ich liebe diese Frau, sie hat mein Herz entflammt,
sie tut meiner Seele gut, sie gibt meiner Ebbe Flut,
sie ist alles was ich will.
Verkehrte Welt, ich will das Aufgebot,
denn ich liebe diesen Mann, er ist mein Rettungsbot,
er ist mehr als nur ein Freund, davon hab' ich lang geträumt,
er ist alles was ich will.
Jaja ich will, für uns das Hochzeitsfest, nicht erst morgen sondern jetzt.
Und ich will, ich werd', ich brauch', ich geh', ich kann
Jaja ich will, für uns den Glockenklang, ganz egal ob Frau ob Mann.
Und ich will ich werd' ich geh' ich kann zum Standesamt.
Na na na …
Liebe Nation, ich seh' es gar nicht ein,
ich will nicht nur allein von Sinnen sein,
wir sind ein Paar, ich und sie, vor ihr fall' ich auf die Knie,
sie ist alles was ich will.
Verkehrte Welt ich will den Trauschein seh’n,
ich will nicht länger noch im Abseits steh’n,
wir sind ein Paar, er mich und ich ergebe mich nicht,
er ist alles was ich will.
Jaja ich will, für uns das Hochzeitsfest, nicht erst morgen sondern jetzt.
Und ich will, ich werd', ich brauch', ich geh', ich kann
Jaja ich will, für uns den Glockenklang, ganz egal ob Frau ob Mann.
Und ich will ich werd' ich geh' ich kann zum Standesamt.
Na na na …
Jaja ich will, für uns das Hochzeitsfest, nicht erst morgen sondern jetzt.
Und ich will, ich werd', ich brauch', ich geh', ich kann
Jaja ich will, für uns den Glockenklang, ganz egal ob Frau ob Mann.
Und ich will ich werd' ich geh' ich kann zum Standesamt.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Millet, kayıt bürosuna gitmek istiyorum,
çünkü bu kadını seviyorum, kalbimi yaktı.,
ruhumu iyi yapar, gelgitimi verir,
tek istediğim o.
Yanlış dünya, teklifi istiyorum,
çünkü bu adamı seviyorum, O benim can simidi,
o sadece bir arkadaştan daha fazlası, bunu uzun zamandır hayal ettim,
tek istediğim o.
Evet, bizim için düğün ziyafetini istiyorum, yarın değil, şimdi.
Ve yapacağım, yapacağım, ihtiyacım var, gidiyorum, yapabilirim
Evet, evet, bir kadın ya da erkek olsun, bizim için bir zil sesi istiyorum.
Ve ben olacağım, kayıt bürosuna gidebilirim.
Na na na …
Sevgili Millet, bunu hiç görmüyorum,
Sadece yalnız kalmak istemiyorum.,
biz bir çiftiz, ben ve o, düşmeden önce dizlerimin üzerine çöküyorum,
tek istediğim o.
Yanlış dünya evlilik cüzdanı görmek istiyorum,
Artık kenarda durmak istemiyorum.,
biz bir çiftiz, o ben ve ben teslim olmayacağız,
tek istediğim o.
Evet, bizim için düğün ziyafetini istiyorum, yarın değil, şimdi.
Ve yapacağım, yapacağım, ihtiyacım var, gidiyorum, yapabilirim
Evet, evet, bir kadın ya da erkek olsun, bizim için bir zil sesi istiyorum.
Ve ben olacağım, kayıt bürosuna gidebilirim.
Na na na …
Evet, bizim için düğün ziyafetini istiyorum, yarın değil, şimdi.
Ve yapacağım, yapacağım, ihtiyacım var, gidiyorum, yapabilirim
Evet, evet, bir kadın ya da erkek olsun, bizim için bir zil sesi istiyorum.
Ve ben olacağım, kayıt bürosuna gidebilirim.