Rosenstolz — Mondkuss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Mondkuss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du den Mond küßt
bist du dann wach
Hörst du mein Rufen
vom Sternenzelt
Wenn du dich umdrehst
in deinem Schlaf
Wirst du dann träumen
von meiner Welt
Wenn du dann aufstehst
zum neuen Tag
sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee, die die Wünsche dir erfüllt
Ich bin die Nacht
die die Angst in Schweigen hüllt
Und ich hab´nur einen Wunsch
daßdu mich nie mehr vergißt
Wenn dich der Tag sieht
hab keinen Angst
Schenk mir dein Lachen
Ich kenn´es schon
Wenn du bei mir bist
kann es gescheh´n
daßwir ganz langsam
im Meer aufgeh´n
Wenn wir dann losfahr´n
zum nächsten Tag
sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee…
Şarkı sözü çevirisi
Ayı öptüğünde
o zaman uyanık mısın
Çağrımı duyuyor musun
yıldız çadırından
Arkanı döndüğünde
uykunda
O zaman hayal edecek misin
benim dünyamdan
Kalktığında
yeni güne
düşünceler benimkine yakın mı
Ben senin isteklerini yerine getiren periyim.
Bu gece ben
sessizlikte korkuyu örtüyor
Ve sadece bir dileğim var
beni asla unutmayacaksın.
Gün seni gördüğünde
korkma
Bana Kahkahanı ver
Zaten biliyorum
Benimle olduğun zaman
bu olabilir
biz çok yavaş
denizde
Eğer o zaman başlarsak
ertesi gün için
düşünceler benimkine yakın mı
Peri ben …