Rosenstolz — Nur einmal noch (noch einmal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Nur einmal noch (noch einmal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur wer dich sah, kann mich versteh´n
du kamst mir nah und ich blieb steh´n
nur wer dich fühlt, kennt deine Haut
ein langer Blick, der keinem traut
nur wer dich schmeckt, kennt das Gefühl
dass man ewig gieren will
nur wer dich sieht, kennt auch die Macht
erstarrte Flamme in der Nacht
Nur einmal noch
deine Lippen spür´n
Küsse wie Honig auf meiner Seele
nur einmal noch
diesen Abgrund fühl´n
ganz ohne Fallschirm
wie ein Blatt im Wind
Jetzt bist du hier und ziehst dich aus
ich werd zum Stier und du zur Maus
ich halt dich fest — kannst nicht entflieh´n
nehm dir den Rest der Phantasien
du bist der Mann, der mich entfacht
bist der Abend — ich die Nacht
ich bin das Tor zur Seligkeit
schneeweiße Schwingen in Ewigkeit
Nur einmal noch…
Nur wer dich schmeckt, kennt das Gefühl
dass man ewig gieren will
nur wer dich sieht, kennt auch die Macht
erstarrte Flamme in der Nacht
Nur einmal noch…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece seni gören beni anlayabilir.
bana yaklaştın ve durdum.
sadece seni hissedenler cildini biliyor
kimseye güvenmeyen uzun bir bakış
sadece tadı olanlar bu hissi bilir
sonsuza dek açgözlülük istiyorsun
sadece seni görenler gücü bilir.
geceleri katılaşmış alev
Sadece bir kez daha
dudaklarını hisset
Ruhumda bal gibi öper
sadece bir kez daha
bu uçurumu hissetmek
paraşüt olmadan
rüzgarda bir yaprak gibi
Şimdi burada soyunuyorsun.
Ben bir boğaya dönüşüyorum ve sen bir fareye dönüşüyorsun
Seni sıkıca tutuyorum-kaçamıyorum
fantezilerin geri kalanını al
sen beni ateşleyen adamsın.
akşam mı-ben gece mi
Ben mutluluğun kapısıyım.
sonsuzlukta kar beyazı kanatlar
Sadece bir kez daha…
Sadece tadı olanlar bu hissi bilir
sonsuza dek açgözlülük istiyorsun
sadece seni görenler gücü bilir.
geceleri katılaşmış alev
Sadece bir kez daha…