Rosenstolz — Raubtier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Raubtier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Liebe wurde weggesprengt
Jetzt baun sie einen Zaun
Ich steh hier vor dem Stacheldraht
Versuch mir zu vertraun
… Wann bin ich wieder frei
Soldaten sind in meinem Kopf
Und feiern schon den Sieg
Ich halte mir die Ohren zu Und sing mein eignes Lied
… Maschieren auf und ab
… Vom Sieg wird man nicht satt
Lass mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefhrlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Draussen steht ein grosser Kran
Sie baun den kfig auf
Was fang ich mit nem Leben an An das ich nicht glaub
… Reisst den Kfig ab
… Nur Freiheit macht mich satt
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefhrlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Şarkı sözü çevirisi
Aşk darmadağın oldu
Şimdi bir çit inşa et
Dikenli telin önünde duruyorum.
Bana güvenmeye çalış
... Tekrar ne zaman özgür olacağım
Askerler kafamın içinde
Ve zaten zaferi kutluyoruz
Kulaklarımı tutuyorum ve kendi şarkımı söylüyorum
... Yukarı ve aşağı ezme
... Zaferden memnun olmayacaksınız
Vahşi yırtıcımı serbest bırak
Ona tekrar yiyecek bir şeyler ver.
Çünkü tehlikeli olacak
Zaten özlem ile takıntılı
Dışarıda büyük bir vinç duruyor
Kafesi inşa ediyorsun.
İnanmadığım bir hayatla ne başlarım
... Kafesten gözyaşları
... Sadece özgürlük beni tatmin ediyor
Vahşi yırtıcımı serbest bırak
Ona tekrar yiyecek bir şeyler ver.
Çünkü tehlikeli olacak
Zaten özlem ile takıntılı
Asla pes Etme
Ve koşmaya devam et
Asla pes Etme
Ve koşmaya devam et
Asla pes Etme
Ve koşmaya devam et