Rosenstolz — Süchtig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Süchtig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist mir längst klar
dass dich nichts mehr hält
Das Wir ist vorbei
nur noch der Zeitpunkt fehlt
Ich rede zuviel, lache zu schrill
höre nicht zu, weiss nicht was ich will
Doch ich will dich berühr´n
Dich ganz nah bei mir spür´n
und du liegst dicht bei mir
bist nicht da Ich bin süchtig nach dir
doch ich hab´s — nie gewollt
Was soll ich noch tun
hab alles versucht
Ich lache nicht mehr, bin nur noch da Will hör´n wie´s dir geht
die Antwort klingt falsch
Was willst du von mir, sieh´ mich an Denn ich will dich berühr´n
Dich ganz nah bei mir spür´n
und du liegst dicht bei mir
bist nicht da Ich bin süchtig nach dir
doch ich hab´s — nie gewollt
Und ich will dich berühr´n…
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim için açık
artık hiçbir şey seni tutmuyor.
Biz bitti
sadece zaman eksik
Çok fazla konuşuyorum, çok gösterişli gülüyorum
dinleme, ne istediğimi bilmiyorum.
Ama sana dokunmak istiyorum.
Bana çok yakın hissediyorum
ve sen bana yakın yalan söylüyorsun
orada yokmuşsun bağımlısıyım
ama ben-hiç istemedim
Başka ne yapmalıyım
her şeyi denedim
Artık gülmüyorum, sadece oradayım will hörn wies dir geht
cevap yanlış geliyor
Benden ne istiyorsun, bana bak Çünkü sana dokunmak istiyorum
Bana çok yakın hissediyorum
ve sen bana yakın yalan söylüyorsun
orada yokmuşsun bağımlısıyım
ama ben-hiç istemedim
Ve sana dokunmak istiyorum…