Rosenstolz — Soubrette werd' ich nie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Soubrette werd' ich nie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Klingel an der Tür — Kehle zugeschnürt
die Knie klappern laut — da steht sie vor mir
Die Brille schwarz gerändert, die Haare streng lackiert
— die Leh — die Leh — die Lehrerin!
Sie sagt:"Komm rein mein Kind, ich bring dir etwas bei"
sie streichelt meinen Bauch — der Atemtechnik wegen
ich wunder mich ein wenig — sie sagt:"Komm mach dich frei"
— die Leh — die Leh — die Lehrerin!
Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO TI
sie war meine Gesangslehrerin
doch singen lernte ich nie; DO RE MI FA SO TI!
sie brachte mir so allerlei bei…
Suuuuuu Saaaaaaa Seeeeeee Sohosoho!
Der Mann beim Unterrricht — stets was er dabei
er war ihr Assistent und ging ihr zu Klavier
gelehrt wurde mehr Leibeskunst — als die Singerei
— die Leh — die leh — die Lehrerin!
«Wichtig ist Gefühl» — sagte sie zu mir
dann liess sie mich stehґn — die nächste wartet schon
ich sing zwar keine Oper, doch fühle ich mich frei
— ich sing jetzt Chanson!
Soubrette werd ich nie; DO RE MI FA SO…
Şarkı sözü çevirisi
Kapıda çan - boğaz daralmış
dizler yüksek sesle çıngırak - orada önümde duruyor
Gözlük siyah çerçeveli, saç kesinlikle boyalı
- öğretmen-öğretmen!
Dedi ki, " içeri gel çocuğum, sana bir şey öğreteceğim"
nefes alma tekniği nedeniyle karnımı okşuyor
Biraz merak ediyorum-diyor ki, " gel kendini serbest bırak"
- öğretmen-öğretmen!
Soubrette asla yapmayacağım; do re Mİ FA So Tİ
o benim şarkı öğretmenimdi.
ama şarkı söylemeyi hiç öğrenmedim; DO re Mİ FA So Tİ!
bana her türlü şeyi öğretti.…
Suuuuuu Saaaaaaa Seeeeeee Sohosoho!
Adam öğretiyor-her zaman ne yapıyor
asistanıydı ve piyanosuna gitti.
şarkı söylemekten daha fazla fiziksel sanat öğretildi
- öğretmen-öğretmen!
"Önemli olan duygu" dedi bana
sonra ayağa kalkmama izin verdi-Bir sonraki zaten bekliyor
Opera söylemiyorum, ama özgür hissediyorum
- Şimdi Chanson söylüyorum!
Soubrette asla yapmayacağım; do re Mİ FA So…