Rosenstolz — Wie weit ist vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosenstolz adlı sanatçının "Wie weit ist vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sag wie weit ist vorbei,
wie hoch liegt das land,
wie tief ist das Meer,
wie Weiß ist das sand,
Warum war mir nicht klar wie gut wier doch warn,
Wer der Juli ein Tag und der Sommer ein Jahr,
Wo ist mein traum der mich vergas,
Ich habs überlebt egal wie du willst,
Ref.
Wie weit ist vorbei,
Wie weit ist vorbei,
Wie weit muss ich gehn um uns nicht mehr zu sehn,
Welcher Zug nimmt mich mit und bringt mich nicht mehr zurück,
Welcher arm hält mich fest wenns keiner ist,
Welcher Mund hält sein Wort,
und wie schnel ist sofort,
Sag wie weit ist vorbei wie weit ist vorbei,
Sag wie weit muss ich gehn um uns nicht mehr zu sehn,
wer der Juli ein Tag und der sommer ein Jahr,
Warum war mir nicht klar wie gut wier doch warn,
wie tief ist das meer,
wie weiß ist der sand,
ich habs überlebt egal wie du wiiiiiiilsssst
welcher zug nimmt mich mit und bringt mich nicht mehr zurück
welcher arm hält mich fest wenn deiner nicht ist,
welcher Mund hält sein wort und wie schnell ist sofort
wie schnell ist sofort und wie weit ist vorbei
wie weit ist vorbei, wie weit ist vorbei,
wie weit ist vorbei, wie weit mus ich gehn um uns nicht mehr zu sehn,
welcher zug nimmt mich mit und bringt mich nicht zurück,
welcher arm hält mich fest wenns deiner nicht ist,
welcher Mund hält sein wort und wie schnel ist sofort,
wie schnel ist sofortund, wie weit ist vorbeiiiiiiiiii
wie weit ist vorbei
(Dank an Vanessa für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
ne kadar uzakta olduğunu söyle,
arazi ne kadar yüksek,
deniz ne kadar derin,
kum ne kadar beyaz,
Neden Wier'in ne kadar iyi olduğu belli değildi ama uyardı,
Kim Temmuz bir gün ve Yaz bir yıl,
Bana gaz veren hayalim nerede,
Ne kadar istesen de hayatta kaldım.,
İlan.
Ne kadar bitti ,
Ne kadar bitti ,
Bizi daha fazla görmek için ne kadar ileri gitmem gerekiyor,
Hangi tren beni alır ve beni geri getirmez,
Hiçbiri olmadığında hangi kol beni sıkı tutar,
Hangi ağız sözünü tutar,
ve hemen ne kadar hızlı,
Bana ne kadar uzak olduğunu söyle ne kadar uzak olduğunu ,
Kaldı ki bize ne artık görmek söylemek ,
kim Temmuz bir gün ve Yaz bir yıl,
Neden Wier'in ne kadar iyi olduğu belli değildi ama uyardı,
deniz ne kadar derin,
kum ne kadar beyaz,
Ben hayatta nasıl wiiiiiiilssssst olursa olsun
hangi tren beni alır ve beni geri getirmez
seninki değilse hangi kol beni tutuyor,
hangi ağız sözünü tutar ve hemen ne kadar hızlı olur
anlık ne kadar hızlı ve ne kadar bitti
ne kadar bitti ne kadar bitti ,
ne kadar bitti, bizi daha fazla görmek için ne kadar gitmem gerekiyor,
hangi tren beni alır ve beni geri getirmez,
seninki yokken hangi kol beni sıkı tutuyor,
hangi ağız sözünü tutar ve ne kadar çabuk hemen,
ne kadar hızlı anında ve ne kadar uzakta byiiiiiiiii
ne kadar bitti
(Metin için Vanessa'ya teşekkürler)