Roser — La bestia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roser adlı sanatçının "La bestia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Va por ti tu oportunidad de vivir,
No creíste que ésto sería cierto.
Negarán que tú puedes ser capaz,
Ignóralo,
Pero tú sabes lo que llevas dentro.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
Aquí estás, has llegado ya,
Pero hay más, que tu camino
Sólo es de comienzo.
Volverán los que quieren tu final,
Pero la fuerza de una bestia llevas dentro.
No puedes dejar
Que toda la hipocrecía
De falsa verdad
Apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Si atacas ya sabes,
Si sacas la bestia
Ya por fin acabarán tus males.
Vienen de aquí,
Vienen de allá,
No imaginas ni de donde salen.
Quieren herirte, hacer llorar,
Pero ahora no te asusta nadie.
Sabes sufrir,
Sabes luchar,
Sabes demostrar lo que vales.
La bestia da un extra más
De esa fuerza para que no pares.
Va por ti. Sí, por ti. Es así.
Toda la fuerza de una bestia llevas dentro.
Şarkı sözü çevirisi
Saldırı, Canavar,
Hayallerinin öfkesiyle,
Alçakgönüllülüğü bir kenara koyun,
Yüz bin sebebin kaldı.
Bu yaşamak için bir şans,
Bunun doğru olacağını düşünmüyordun.
Bunu yapabileceğinizi inkar edecekler.,
Bunu görmezden ,
Ama içinde ne olduğunu biliyorsun.
Gidemezsin
Tüm kabusların
Gerçek oldu
Üzerinizde parlayan şeyi kapatın.
Saldırı, Canavar,
Hayallerinin öfkesiyle,
Alçakgönüllülüğü bir kenara koyun,
Yüz bin sebebin kaldı.
Korkunç bir saldırı.
Eğer canavarı yok edersen
İstediğin her şey mümkün olacak.
İşte buradasın, zaten geldin.,
Ama senin yolundan daha fazlası var
Bu sadece bir başlangıç.
Senin sonunu isteyenler geri gelecek.,
Ama içinde taşıdığın bir canavarın gücü.
Gidemezsin
Tüm bu ikiyüzlülük
Yanlış gerçeğin
Üzerinizde parlayan şeyi kapatın.
Saldırı, Canavar,
Hayallerinin öfkesiyle,
Alçakgönüllülüğü bir kenara koyun,
Yüz bin sebebin kaldı.
Korkunç bir saldırı.
Eğer canavarı yok edersen
İstediğin her şey mümkün olacak.
Gidemezsin
Tüm kabusların
Gerçek oldu
Üzerinizde parlayan şeyi kapatın.
Saldırı, Canavar,
Hayallerinin öfkesiyle,
Alçakgönüllülüğü bir kenara koyun,
Yüz bin sebebin kaldı.
Eğer saldırırsan, biliyorsun,
Eğer canavarı yok edersen
Sıkıntıların sonunda bitecek.
Buraya geldikleri ,
Oradan geliyorlar.,
Nereden geldiklerini hayal bile edemezsin.
Seni incitmek, ağlatmak istiyorlar.,
Ama şimdi kimse seni korkutmuyor.
Ne kadar acı biliyor musun ,
Kavga etmeyi iyi bilirsin ,
Kendini nasıl kanıtlayacağını biliyorsun.
Canavar daha fazla verir
Bu güç durmasın diye.
Senin için geliyor. Evet, senin için. İşte bu kadar.
İçinde taşıdığın bir canavarın tüm gücü.